Translation of operational into German
Adjective
functionality
functioning and ready for use- The new software is now operational.Die neue Software ist jetzt betriebsbereit.
systems
- Operational issues were discussed in the meeting.Betriebliche Probleme wurden in der Sitzung besprochen.
military
- The base is fully operational for the mission.Die Basis ist für die Mission voll einsatzbereit.
Expressions with operational: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of operational in English
Examples of operational in a sentence
All units are fully operational now. The operational status was updated daily. They ensured all systems were operational. The operational unit was deployed to the conflict zone. Operational readiness is crucial for the upcoming exercise.
Translations of "operational" in Context ordered by category and frequency
This puts the Group on a sound operational and financial foundation.
Damit steht der Konzern operativ und finanziell auf einer gesunden Basis.
Feedback from the control board influences the company's operational changes.
Das Feedback des Aufsichtsrats beeinflusst die betrieblichen Änderungen des Unternehmens.
Management praised the operational team for their well-documented business continuity plan.
Die Geschäftsleitung lobte das operative Team für ihren gut dokumentierten Notfallplan.
Professional and regular maintenance extends the operational and service life of devices.
Professionelle und regelmäßige Wartungen verlängern die Betriebs- und Lebenszeit der Geräte.
After a few adjustments, the application is finally up and operational.
Nach einigen Anpassungen ist die Anwendung endlich betriebsbereit und funktionsfähig.
Regular maintenance of the safety valve is essential for keeping the machinery operational.
Regelmäßige Wartung des Sicherheitsventils ist unerlässlich, um die Maschinen betriebsbereit zu halten.
Despite the harsh conditions, the listening post remains operational and alert.
Trotz der harten Bedingungen bleibt der Horchposten einsatzbereit und wachsam.
The new equipment is on deck and fully operational after morning checks.
Die neue Ausrüstung ist nach den morgendlichen Überprüfungen voll einsatzfähig.
Other translations for operational:
- Einsatz-adj.
- funktionaladj.
- gebrauchsfähigadj.
operational: Examples and translations in context
The merger is expected to reap dividends once operational synergies are fully realized.
Die Fusion dürfte Früchte tragen, sobald die operativen Synergien vollständig realisiert sind.
Analysts criticized the company for highlighting paper profits instead of operational cash flow.
Analysten kritisierten das Unternehmen dafür, Buchgewinne statt des operativen Cashflows hervorzuheben.
An independent team conducted the environmental audit across all operational branches.
Ein unabhängiges Team führte Umweltprüfungen in allen operativen Zweigen durch.
At the meeting, the chief risk officer presented new strategies for minimizing operational risks.
Auf der Sitzung präsentierte der Risikomanager neue Strategien zur Minimierung operativer Risiken.
Oiltanking continued its successful course and again increased the operational results.
Oiltanking setzte ihren Erfolgskurs fort und steigerte ihr operatives Ergebnis erneut.
Employees must understand the significance of the standard cost in their operational goals.
Mitarbeiter müssen die Bedeutung der Standardkosten in ihren operativen Zielen verstehen.
A business relies on every tangible asset for its operational success.
Ein Unternehmen ist auf jeden Sachwert für seinen operativen Erfolg angewiesen.
This information concerns all operational and commercial matters with immediate effect.
Diese Information betrifft mit sofortiger Wirkung alle operativen und kommerziellen Belange.
See also: