Translation of operating plan into German
Noun
management
detailed guide showing how daily work and activities will be done- The team reviewed the operating plan before starting the new quarter.Das Team überprüfte den Betriebsplan, bevor das neue Quartal begann.
Synonyms and analogies of operating plan in English
Examples of operating plan in a sentence
The board rejected the operating plan as too costly and unrealistic.
Translations of "operating plan" in Context ordered by category and frequency
The operating plan is the most important instrument in mining.
Der Betriebsplan ist im Bergbau dafür das wichtigste Instrument.
Clearly defined mission and vision, business strategy and operating plan
Klar definierte Mission und Vision, Firmenstrategie und Betriebsplan
as agreed in the operating plan referred to in Article 18, in
Wie im Einsatzplan nach Artikel 18 vereinbart, stellen
The EASO has also deployed experts for Greece within the framework of the operating plan.
Das EASO hat zudem Fachleute für Griechenland im Rahmen des Einsatzplans eingesetzt.
Implements the annual operating plan for the school
Den jährlichen Geschäftsplan für die Schule durchsetzen
operating plan: Examples and translations in context
In the process, we consider not only the vehicles themselves but also the charging infrastructure, the operating plan and the service concepts.
Dabei werden nicht nur die Fahrzeuge betrachtet, sondern auch die Ladeinfrastruktur, der Betriebsplan und Servicekonzepte.
Method in accordance with claim 19, by which the operating plan for a water plant is determined.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem der Betriebsplan einer Wasseranlage ermittelt wird.
The control room can only determine the best possible operating plan for the next day if forecasts are available for the electricity price development and the respective customer's heating requirements.
Nur wenn Vorhersagen über die Strompreisentwicklung und den Wärmebedarf des Kunden vorliegen, kann die Leitwarte den bestmöglichen Betriebsplan für den Folgetag festlegen.
Method in accordance with one of the preceding claims, whereby the solution to the system of equations gives an operating plan for the operation of the technical system over time.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Lösung des Gleichungssystems einen Betriebsplan für den Betrieb des technischen Systems über die Zeit ergibt.
In addition to using a suitable installation, the operator should prepare a detailed design plan and an operating plan pertinent to the particular circumstances and hazards of each well operation.
Neben dem Einsatz einer geeigneten Anlage sollte der Betreiber einen detaillierten Konstruktionsplan und einen Betriebsplan für die besonderen Umstände und Gefahren der einzelnen Bohrungsarbeiten erstellen.
To this end, Sibanye-Stillwater has developed a conservative Lonmin operating plan, which is not contingent on the development of new major capital projects and therefore limits downside risk while providing full upside optionality in appropriate economic and market circumstances.
Zu diesem Zweck hat Sibanye Stillwater einen konservativen Betriebsplan für Lonmin entwickelt, der nicht von der Entwicklung neuer großer Investitionsvorhaben abhängig ist und deshalb das Abwärtsrisiko begrenzt, während er in einem entsprechenden Wirtschaftsumfeld ein volles Aufwärtspotenzial bietet.
Our long range operating plan shows the projected growth of Arcoxia.
Unser langfristiger Betriebsplan zeigt das geplante Wachstum von Arcoxia.
The Executive Director of the Office may authorise the contact point to assist in resolving any disputes concerning the implementation of the operating plan and the deployment of asylum support teams.
Der Exekutivdirektor kann die Kontaktstelle ermächtigen, bei der Schlichtung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Einsatzplans und der Entsendung der Asyl-Unterstützungsteams behilflich zu sein.