Translation of operating permit into German
Noun
regulation
official document giving permission to run a business, site, or activity- The factory must obtain an operating permit before opening its new production line.Die Fabrik muss vor der Eröffnung ihrer neuen Produktionslinie eine Betriebsgenehmigung einholen.
Synonyms and analogies of operating permit in English
Examples of operating permit in a sentence
You must display the operating permit prominently near the main entrance.
Translations of "operating permit" in Context ordered by category and frequency
The complete audit prerequisite to receiving an operating permit is underway.
Die Prüfung der kompletten Anlage vor Erhalt einer Betriebserlaubnis ist bereits im Gang.
Manipulations may lead to the loss of operating permit and a ticket.
Manipulationen führen zum Verlust von Betriebserlaubnis und Versicherungsschutz.
I wouldn't give a building and operating permit for that.
Ich würde für sowas keine Bau- und Betriebsgenehmigung erteilen.
The final operating permit is expected in the spring.
Die finale Betriebsgenehmigung wird im Frühjahr erwartet.
You yourself are it, what is insufficient, and in some cases illegal conditions for the operating permit specify.
Sie selber sind es, welche unzureichende und z.T. auch ungesetzliche Rahmenbedingungen für die Betriebsbewilligung vorgeben.
The first trip took place the day before, although the operating permit was not received until the evening.
Die Eröffnungsfahrt fand am Vortag statt, obwohl die Betriebsbewilligung erst am Abend eintraf.
operating permit: Examples and translations in context
If this is removed, the operating permit expires.
Wird dieser entfernt, erlischt die Betriebserlaubnis.
Existing landfills must meet a number of conditions in order to obtain an operating permit.
Um eine Betriebserlaubnis zu erlangen, müssen bestehende Deponien mehrere Voraussetzungen erfüllen.
The licensing authority can then issue you with a new operating permit for the vehicle.
Die Zulassungsbehörde kann Ihnen dann eine neue Betriebserlaubnis für das Fahrzeug erteilen.
It protects people and machines, so it is often a requirement for an operating permit.
Es sichert Mensch und Maschine und ist daher oft Voraussetzung für eine Betriebserlaubnis.
The bill requires a kind of operator's license and an operating permit for larger models.
Für größere Modelle sieht die Gesetzesvorlage eine Art Führerschein sowie eine Betriebserlaubnis vor.
Existing landfills must meet a number of conditions in order to obtain an operating permit.
Um eine Betriebserlaubnis zu erlangen, müssen bestehende Deponien mehrere Voraussetzungen erfüllen.
To obtain the operating permit, a number of official requirements had to be met.
Um die Betriebsgenehmigung zu erlangen, waren einige behördliche Auflagen zu erfüllen.
There is a building permit and the operating permit.
Es gibt eine Baugenehmigung und die Betriebsgenehmigung.
See also: