Translation of operating margin from English into German
Noun
finance
- The company improved its operating margin by cutting manufacturing costs.Das Unternehmen verbesserte seine operative Marge, indem es die Herstellungskosten senkte.
Synonyms and analogies of operating margin in English
Examples of operating margin in a sentence
Investors celebrated the startup’s record-high operating margin this quarter.
Translations of "operating margin" in Context ordered by category and frequency
So you boost return on capital and operating margin fast and efficiently.
So steigern Sie Kapitalrendite und Umsatzrendite schnell und effizient.
Postpone investments and increase the operating margin.
Investitionen aufschieben und die Betriebsmarge vergrößern.
With strict cost control and good execution of contracts, the operating margin remained stable.
Durch strenge Kostenkontrolle und gute Auftragsausführung blieb die Gewinnspanne stabil.
The operating margin before interest and taxes (EBIT margin) was 17.8 percent (comparison period 2012* 16.5 percent).
Die Betriebsgewinnmarge vor Zinsen und Steuern (EBIT-Marge) betrug 17.8 Prozent (Vergleichsperiode 2012* 16.5 Prozent).
This corresponds to an operating margin of 3.5 % (4.4 % in 2007).
Dies entspricht einer Betriebsrendite von 3.5 Prozent (Vorjahr 4.4 Prozent).
The operating margin should therefore also increase again.
Damit soll auch die operative Marge wieder gesteigert werden.
operating margin: Examples and translations in context
The operating margin shows the operational efficiency of a company.
Die Umsatzrendite zeigt die operationale Effizienz einer Firma.
Additionally, operating margin benefited from lower advertising expenses and lower net brochure costs.
Die Umsatzrendite profitierte zusätzlich von niedrigeren Werbekosten und niedrigeren Nettokosten für Druckschriften.
Excellent development of sales revenue was accompanied by overproportionate gains in earnings and in the operating margin.
Die sehr gute Umsatzentwicklung ging mit überproportionalen Steigerungen bei Gewinn und Umsatzrendite einher.
However technical availability does not show full effect of maintenance on return on capital and operating margin.
Die technische Verfügbarkeit spiegelt jedoch die Wirkungsmöglichkeiten der Instandhaltung auf Kapitalrendite und Umsatzrendite nicht vollständig wider.
Deterioration in the quality margin for the client and a resulting low operating margin
Verschlechterung der Margenqualität bei dem Klienten und einer damit verbundenen geringen Umsatzrendite
Main target of every investment in storage, material-flow or picking technology - besides qualitative and strategical aspects - is an increase of the operating margin.
Ein wichtiges Ziel jeder Investition in Lager-, Förder- oder Kommissioniertechnik ist - neben qualitativen und strategischen Zielen - die Steigerung der Umsatzrendite.
The third quarter was always planned to be a heavy investment quarter, although the lower-than-expected revenues added further pressure to operating margin.
Das dritte Quartal sollte immer ein Quartal mit hohen Investitionen sein, obwohl die unerwartet niedrigen Umsätze noch mehr Druck auf die Umsatzrendite ausüben.
Despite these efforts, the operating margin before special charges will be significantly lower than in the first half.
Trotz dieser Maßnahmen wird sich die Betriebsmarge vor Sonderbelastungen gegenüber dem ersten Halbjahr deutlich verringern.
See also: