Translation of operating into German
Adjective
service
functioning and being in active service- The operating machinery was loud and efficient..Die Maschinen waren in Betrieb, laut und effizient.
finance
related to ongoing business activities- The company reported high operating costs this quarter.Das Unternehmen meldete in diesem Quartal hohe Kosten, die laufend anfallen.
engaged
- The operating team prepared for the surgery.Das operative Team bereitete sich auf die Operation vor.
Expressions with operating: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of operating in English
Examples of operating in a sentence
An operating unit was dispatched to the scene. The operating revenue has increased this year. They are focusing on reducing operating expenses. The operating machinery hummed quietly in the factory. Operating procedures were reviewed for safety compliance.
machines systems
- The new printer will operate more efficiently..Der neue Drucker wird effizienter arbeiten
task
- The machine operates efficiently.Die Maschine arbeitet effizient.
medical
- The surgeon will operate on the patient tomorrow..Der Chirurg wird den Patienten morgen operieren
military
- The troops operate in the northern region.Die Truppen operieren in der nördlichen Region.
Expressions with operate: examples in English and translations in German
Translations of "operating" in Context ordered by category and frequency
Cranking was essential to operating the vintage car's engine.
Kurbeln war entscheidend für den Betrieb des Motors des Oldtimers.
The operating and running costs are basically paid by the tenant.
Die Betriebs- und Nebenkosten gehen grundsätzlich zu Lasten des Mieters.
The referring manual contains useful tips for operating the equipment.
Das zugehörige Handbuch enthält nützliche Tipps für die Bedienung der Geräte.
The operating performance at the plants is also developing very well.
Auch die operative Performance in den Werken entwickelt sich sehr gut.
Each year, bars must renew their liquor license to continue operating.
Jedes Jahr müssen Bars ihre Konzession erneuern, um weiterhin betrieben zu werden.
Then he wouldn't have lost a patient he was operating on.
Dann hätte er keinen Patienten verloren, den er operiert hat.
operating: Examples and translations in context
Local regulations enjoin businesses from operating after midnight without special permission.
Die örtlichen Vorschriften untersagen Geschäften den Betrieb nach Mitternacht ohne besondere Genehmigung.
We recorded an irregularity in how the device was operating yesterday.
Wir haben gestern eine Störung im Betrieb des Geräts festgestellt.
The winding drum is essential in operating the construction crane safely.
Die Wickeltrommel ist entscheidend für den sicheren Betrieb des Baukrans.
He was arrested for operating a pyramid scheme disguised as a wellness club.
Er wurde verhaftet, weil er ein als Wellnessclub getarntes Schneeballsystem betrieb.
Safety measures are essential when operating a drilling rig in challenging environments.
Sicherheitsmaßnahmen sind beim Betrieb einer Bohranlage in herausfordernden Umgebungen unerlässlich.
An air cylinder is essential for operating many types of factory machinery.
Ein Luftzylinder ist unerlässlich für den Betrieb vieler Arten von Fabrikmaschinen.
You will only hear a whispering sound when it is operating.
Sie hören nur ein Flüstern, wenn es in Betrieb ist.
This is something you learn very quickly like operating a stove.
Das lernt man sehr schnell, wie den Betrieb eines Ofens.
See also: