Translation of operatic into German
Adjective
theater
dramatic and theatrical in style or manner- Her operatic gestures during the speech captivated the audience..Ihre dramatischen Gesten während der Rede fesselten das Publikum
music
- Her voice has an operatic quality.Ihre Stimme hat eine operntypische Qualität.
Expressions with operatic: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of operatic in English
Examples of operatic in a sentence
His operatic storytelling made the simple tale unforgettable. The operatic score was challenging for the choir. His performance had an operatic intensity.
Translations of "operatic" in Context ordered by category and frequency
A constantly growing number of recordings in both the operatic and symphonic repertoires documents the work of the orchestra.
Eine ständig wachsende Zahl von Schallplatten- und CD-Aufnahmen, sowohl im Opern- als auch im sinfonischen Repertoire, dokumentiert die Arbeit des Orchesters.
This workshop concept in this form with its simultaneous promotion of operatic and musical talent is unique in Europe.
Das Workshopkonzept ist mit seiner gleichzeitigen Förderung des Opern- und Instrumentalnachwuchses in dieser Form in Europa einmalig.
But it was kind of operatic and incredible to film.
Aber es war irgendwie opernhaft und die Dreharbeiten waren unglaublich.
In a very broad sense the music is operatic.
In einem sehr weit gefassten Sinn ist die Musik opernhaft.
Other translations for operatic:
- theatralischadj.
- Oper
- opernhafte
operatic: Examples and translations in context
His repertoire included numerous operatic and concert roles.
Zu seinem Repertoire gehörten zahlreichen Partien aus dem Opern- und Konzertbereich.
The middle section is totally operatic, with the melody boldly sustained over syncopated chords.
Der Mittelteil ist sehr opernhaft angelegt und die Melodie wird unverzagt über synkopierten Akkorden ausgehalten.
In this case, classically trained singers with their operatic intonation would have to be preferred by most listeners.
In diesen Fall müßten klassisch ausgebildete Sänger mit ihrer opernhaft anmutenden Intonation von den meisten Hörern bevorzugt werden.
The attractive melodies and harmonies are very operatic, marked by brilliant solos, surprising scene changes and expressive bel cantos.
Die ansprechenden Melodien und Harmonien sind sehr opernhaft mit brillanten Solos, überraschendem Szenenwechsel und ausdrucksvollen bel cantos.
At times, the byplay between soloist and orchestra becomes almost operatic, suggesting recitativo accompagnato but always in tempo.
Manchmal wird das Zusammenspiel von Solo und Orchester geradezu opernhaft, wie bei einem recitativo accompagnato, wenn auch immer im Tempo.
The solo piano introduces the opening theme, which is almost operatic in its fluid decoration.
Das Soloklavier führt das Anfangsthema ein, das mit seinen geschmeidigen Verzierungen nahezu opernhaft anmutet.
His operatic, orchestral and chamber music is informed by a highly lyrical musical language and displays an affinity with the Romantic tradition, coloured by a contemporary perspective.
Seine Opern-, Orchester- und Kammermusik offenbart Gespür für eine besonders lyrische musikalische Sprache und eine Verbundenheit mit der romantischen Tradition, die aus einem zeitgenössischen Blickwinkel neu beleuchtet wird.
Kent Nagano is considered one of the outstanding conductors for both operatic and orchestral repertoire.
Nagano gilt als einer der herausragenden Dirigenten sowohl für das Opern- als auch das Konzertrepertoire.
See also: