Translation of opera buffa into German
Noun
music
- Mozart's 'The Marriage of Figaro' is an opera buffa.Mozarts 'Die Hochzeit des Figaro' ist eine opera buffa.
Synonyms and analogies of opera buffa in English
Examples of opera buffa in a sentence
He studied the structure of opera buffa in music class.
Translations of "opera buffa" in Context ordered by category and frequency
Pergolesi was one of the most important early composers of opera buffa (comic opera).
Pergolesi war einer der wichtigsten frühen Komponisten von Opera buffa (dt. komische Oper, musikalische Komödie).
Large opera buffa in three acts
Grosse komische Oper in drei Aufzügen
Mozart entered the work into his catalogue as an 'opera buffa'.
Mozart nahm das Werk als 'opera buffa' in seinen Katalog auf.
The piece is not unjustly categorized as an opera buffa.
Die Genre-Bezeichnung lautet nicht zu Unrecht Opera buffa.
Why don't you skip Don Pasquale and join us on this opera buffa?
Warum schwänzt du nicht "Don Pasquale" und gesellst dich zu unserer komischen Oper,
opera buffa: Examples and translations in context
I was born for opera buffa, as you well know.
Ich bin für die Opera buffa geboren.
Far from that terrifying story, they turned it into an opera buffa.
Weit entfernt von dem grauenhaften Märchen, haben sie es in eine Opera buffa verwandelt.
I was born for opera buffa, as you well know.
Ich bin für die Opera buffa geboren. Du weißt es wohl!
An opera buffa, it says in the books.
Le cantatrici villane ist eine opera buffa, wie sie im Buche steht.
Never try to write anything else but opera buffa; any other style would do violence to your nature.
Komponieren Sie nie etwas anderes als Opera buffa - mit jedem anderen Stil würden Sie Ihrer Natur Gewalt antun .
Here for the first time he created a model which he later used in all his famous operas, i.e., a blending of comic elements and serious motives and ideas, mixing the elements of 'opera buffa' and 'opera seria'.
Mozart schaffte in dieser Oper zum ersten Mal ein Modell, das von ihm dann in seinen sämtlichen späteren berühmten Opern verwendet wurde - und zwar eine Osmose des komischen Elements mit ernsthaften Motiven und Themen, ein Vermischen der Elemente der komischen Oper mit der Opera seria.
Despite the mad rush, Rossini's compositional work in this opera is impeccable, and it already shows many of the elements that would make him one of the undisputed masters of the opera buffa.
Trotz der Eile ist Rossinis kompositorische Arbeit in dieser Oper makellos und sie zeigt viele der Elemente, die ihn zu einem der unbestrittenen Meister der komischen Oper machen sollten.
The reason for this praise may be because these critics saw Platée, a comic opera, paving the way for the lighter form of opera buffa they favoured.
Der Grund für dieses Lob war wohl, dass die Kritiker in Platée, einer komischen Oper, den Wegbereiter für die leichtere Form der Opera Buffa sahen.