Translation of opening statement into German
Noun
communication
introductory comments in a debate or presentation- Her opening statement in the debate was compelling and well-structured.Ihre Eröffnungserklärung in der Debatte war überzeugend und gut strukturiert.
legal
- The lawyer's opening statement set the tone for the entire case.Die Eröffnungsrede des Anwalts gab den Ton für den gesamten Prozess vor.
Examples of opening statement in a sentence
In his opening statement, he outlined the main points of his argument. His opening statement was very compelling. The jury listened carefully to the opening statement.
Translations of "opening statement" in Context ordered by category and frequency
They crafted a powerful opening statement to kick off the discussion.
Sie entwarfen eine kraftvolle Eröffnungsrede, um die Diskussion zu beginnen.
The lawyer addressed the withheld testimonies in her opening statement.
Die Anwältin ging in ihrem Eröffnungsplädoyer auf die zurückgehaltenen Aussagen ein.
That's the point I'd like to pursue in my opening statement.
Das möchte ich in meinem Eingangsstatement zeigen.
First, the presidency has now delivered its opening statement to each candidate country allowed to negotiate.
Erstens hat der Ratsvorsitz nun seine Eröffnungserklärung für jedes der Kandidatenländer, das zu den Verhandlungen zugelassen wird, abgegeben.
In her opening statement, the prosecuting officer highlighted the seriousness of the crime.
In ihrem Eröffnungsstatement hob die Staatsanwältin die Ernsthaftigkeit des Verbrechens hervor.
Each candidate has three minutes to give an opening statement.
Jeder Kandidat hat drei Minuten für seine Eröffnungsansprache.
In preparation for the presentation, he armed himself with a strong opening statement.
Zur Vorbereitung auf die Präsentation wappnete er sich mit einer starken Eröffnungsaussage.
Other translations for opening statement:
- Eingangserklärungnf.
opening statement: Examples and translations in context
In any debate, the opening statement is crucial for capturing interest.
In jeder Debatte ist die Eröffnungsrede entscheidend, um Interesse zu wecken.
A clear opening statement helps guide the audience through the presentation.
Eine klare Eröffnungsrede hilft dem Publikum, sich in der Präsentation zurechtzufinden.
Her opening statement poisoned the well against the witness's credibility and motives.
Ihre Eröffnungsrede vergiftete den Brunnen hinsichtlich der Glaubwürdigkeit und Motive des Zeugen.
An effective opening statement can captivate the jury's attention from the very start.
Eine effektive Eröffnungsrede kann die Aufmerksamkeit der Geschworenen von Anfang an fesseln.
The defense lawyer delivered a compelling opening statement that engaged the jury.
Der Verteidiger hielt eine überzeugende Eröffnungsrede, die die Geschworenen fesselte.
In his opening statement, the defendant asserted his innocence and requested a fair trial.
In seiner Eröffnungsrede betonte der Angeklagte seine Unschuld und forderte einen fairen Prozess.
In his opening statement, the attorney proposed a completely different narrative of the events.
In seiner Eröffnungsrede präsentierte der Anwalt eine völlig andere Darstellung der Ereignisse.
Their weak opening statement left the lawyers on the back foot in court.
Ihre schwache Eröffnungsrede brachte die Anwälte vor Gericht deutlich in der Defensive.