one-way system translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
one-way system exp.
System von Einbahnstraßen

Entry related to:one-way

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
einfache Fahrt
exp.
Einbahnstraße
exp.
einfache Fahrkarte
[US];[Transp.]
exp.
das System
exp.
Systemdiskette
exp.
Vokalismus
exp.
Punktesystem
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

one-way

  
      adj  
a    (=in one direction)   [traffic etc]   in einer Richtung  
one-way street      Einbahnstraße    f     
one-way system      System    nt   von Einbahnstraßen  
one-way ticket        (US, Rail)   einfache Fahrkarte  
one-way trip      einfache Fahrt  
b    (=one-sided)   [relationship, deal]   einseitig  
[process]   einseitig, eingleisig
c    [mirror, glass]   von einer Seite durchsichtig
Translation English - German Collins Dictionary  
"one-way system": examples and translations in context
4 If all that is needed is one-way system mirroring between two sites, use collection replication. 4 Falls nur eine Spiegelung eines Systems in eine Richtung zwischen zwei Standorten benötigt wird, sollte die Sammelreplikation verwendet werden.
Moreover, these vehicles are not required to comply with the alternate one-way system in the St Bernard tunnel (as if safety problems did not apply to them). Außerdem müssen sich die betreffenden Fahrzeuge nicht an die alternierende Einbahnstraßenregelung halten, die für den Bernardino-Tunnel gilt (als ob für sie die Probleme in Verbindung mit der Sicherheit nicht gälten).
Of course, I am not suggesting that a one-way system be introduced or that Members walk about with a bell, but I do think that the great many visitors to this Parliament should let Members through who obviously wish to get to the Hemicycle on time. Ich will damit natürlich nicht sagen, daß man einen Einbahnverkehr anordnen müßte oder daß die Abgeordneten mit einem Glöckchen herumlaufen sollten, aber ich würde es für richtig halten, wenn die äußerst zahlreichen Besucher die Abgeordneten, die natürlich rechtzeitig in den Plenarsaal gelangen wollen, vorbeiließen.
Left round the one-way system. Pass auf dich auf.
However, it is not particularly difficult once you learn the one-way system, nor is traffic a big worry outside of normal rush-hour periods. 59 NZ$ Auto ca. 79 NZ$ immer abhängig von Linie und Saison, unbedingt vorbuchen).
An alternating one-way system has been put in place, controlled by a set of three-way traffic lights which creates tailbacks stretching several kilometres. Die Straße wurde als Einbahnstraße mit wechselnder Fahrtrichtung geplant, deren Drei-Phasen-Ampel kilometerlange Staus verursacht.
See how “one-way system” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising