Translation of on reflection into German
Adverb
reconsideration
- On reflection, I think we should cancel the meeting.Nach reiflicher Überlegung denke ich, dass wir das Treffen absagen sollten.
Examples of on reflection in a sentence
On reflection, she decided to accept the job offer.
Translations of "on reflection" in Context ordered by category and frequency
She concluded, on reflection, that the trip was worth every moment.
Sie kam zu dem Schluss, dass die Reise im Nachhinein jeden Moment wert war.
After talking to her friend, on reflection, she understood the situation better.
Nachdem sie mit ihrer Freundin gesprochen hatte, verstand sie die Situation im Nachhinein besser.
She decided to change her approach; on reflection, it seemed more effective.
Sie beschloss, ihren Ansatz zu ändern; nach reiflicher Überlegung schien er effektiver.
He hesitated but, on reflection, chose to attend the gathering.
Er zögerte, entschied sich aber nach reiflicher Überlegung doch dafür, an der Versammlung teilzunehmen.
On reflection, we probably should have taken her concerns more seriously.
Bei näherer Überlegung hätten wir ihre Bedenken wohl ernster nehmen sollen.
On reflection, I think we underestimated how difficult this transition would be.
Bei näherer Überlegung glaube ich, dass wir den Übergang unterschätzt haben.
Other translations for on reflection:
- auf Reflexion
- rückblickend
on reflection: Examples and translations in context
I hope that the House will, on reflection, accept the considered view of the Commission.
Ich hoffe, daß das Parlament nach reiflicher Überlegung die wohldurchdachte Ansicht der Kommission akzeptieren kann.
On reflection, her comments were indeed harsh and unnecessary.
Nach reiflicher Überlegung waren ihre Kommentare tatsächlich harsch und unnötig.
His reaction was extreme; on reflection, it was understandable given the context.
Seine Reaktion war extrem; im Nachhinein betrachtet war sie angesichts des Kontexts verständlich.
She felt better about her choices on reflection after seeking advice.
Nachdem sie sich Rat geholt hatte, fühlte sie sich im Nachhinein besser mit ihren Entscheidungen.
You know, and on reflection, that movie wasn't as good.
Im Nachhinein war der Film echt nicht so gut.
The project faced delays, but on reflection, it was for the best.
Das Projekt verzögerte sich, aber im Nachhinein war es das Beste.
Sometimes we vote on things which on reflection we regret.
Manchmal beschließen wir etwas, das wir im Nachhinein bedauern.
I regret my decision; on reflection, I should have consulted my friends first.
Ich bereue meine Entscheidung; im Nachhinein betrachtet hätte ich zuerst meine Freunde um Rat fragen sollen.
See also: