Translation of on assignment into German
Adverb
work duty
- The reporter is on assignment in Paris.Die Reporterin ist im Einsatz in Paris.
Adjective
work task
- The reporter is on assignment in Brazil.Die Reporterin ist im Auftrag in Brasilien.
Synonyms and analogies of on assignment in English
Examples of on assignment in a sentence
She can't attend; she's on assignment this week. The engineer is on assignment overseas for six months. Several doctors are on assignment at the rural clinic this week.
Translations of "on assignment" in Context ordered by category and frequency
I photograph stories on assignment, and of course they have to be put together.
Ich fotografiere Geschichten im Auftrag, und natürlich müssen sie zusammengefügt werden.
At the same time to strike a blow in the back of an unsuspecting partner on assignment.
Zur gleichen Zeit einen Schlag in den Rücken eines ahnungslosen Partner im Auftrag zu schlagen.
Have you or your fellow employees been on assignment abroad?
Waren Sie oder Ihre MitarbeiterInnen auf Dienstreise?
He's on assignment, and nobody needs to know.
Er ist im Einsatz, und keiner muss es wissen.
Vanished six months ago while on assignment.
Verschwand vor sechs Monaten, während er im Einsatz war.
on assignment: Examples and translations in context
This time I was on assignment for a magazine,
Dieses Mal war ich im Auftrag einer Zeitschrift unterwegs,
He's on assignment at another office.
Er ist in einem anderen Büro im Einsatz.
Volcek was on assignment when it happened.
Volcek war im Einsatz, als es passiert ist.
It is very sloppy work for you to get romantically involved on assignment.
Das ist schlampige Arbeit, sich im Einsatz zu liieren.
ICY often works on assignment for third parties or enters into co-operations with entrepreneurs.
ICY arbeitet häufig im Auftrag anderer Parteien oder geht Partnerschaften mit Unternehmern ein.
It may happen that CAI processes personal data of children on assignment.
Es kann vorkommen, dass CAI im Auftrag personenbezogene Daten von Kindern verarbeitet.
The story was produced on assignment for GEO.
Die Aufnahmen entstanden im Auftrag von GEO.
The standard watch from house Luminox fulfils all requirements for use on assignment.
Die Standarduhr aus dem Hause Luminox erfüllt alle Voraussetzungen für den Gebrauch im Einsatz.
See also: