Translation of ogle into German
Verb
romance
- He couldn't help but ogle at the stunning dress she wore..Er konnte nicht anders, als das atemberaubende Kleid, das sie trug, anstarren
behavior
- People noticed him ogling the actress at the event.Die Leute bemerkten, wie er die Schauspielerin auf der Veranstaltung anstarrte.
Noun
relationship
sexual or flirtatious look at someone- He gave her an ogle across the room.Er warf ihr einen anzüglichen Blick quer durch den Raum zu.
Synonyms and analogies of ogle in English
Examples of ogle in a sentence
The kids ogled at the candy display. He tried not to ogle at the attractive stranger. She caught him ogling at her from across the room. He was caught ogling the new car model. She didn't like him ogling her friend. She caught his ogle and looked away quickly.
An unwanted ogle made her uncomfortable.
Translations of "ogle" in Context ordered by category and frequency
Your job is to ogle at beautiful bodies in the women's hostel.
Deine Aufgabe ist, im Frauenhotel wunderschöne Körper zu begaffen.
Numerous medical certificates are in the lobby of the hospital to ogle.
Zahlreiche medizinische Zertifikate sind in der Lobby der Klinik zu beäugen.
It's surprising how easily people ogle without thinking of the consequences.
Es ist erstaunlich, wie leicht Menschen gaffen, ohne an die Konsequenzen zu denken.
Come on, people need to ogle us.
Komm. Die Leute sollen uns angaffen.
Over the hill ogle the Ardennes forests and deep valleys.
Über dem Hügel liebäugeln die Ardennen Wälder und tiefe Täler.
Yes, you are. I can spot them before they walk in from the way they ogle me through the window.
Diese Typen erkenne ich schon an der Art, wie sie mich durchs Fenster anglotzen.
Other translations for ogle:
- glotzenv.
- schöne Augen machenv.
- beäugelnv.
- anstarrenv.
ogle: Examples and translations in context
I really thought you came down here to ogle these women.
Ich dachte, ihr würdet hier nur Frauen begaffen.
I wouldn't mind if you hadn't borrowed them to ogle that bodybuilder across the street.
Es würd mir nicht mal was ausmachen, wenn du es nicht geliehen hättest, um den Bodybuilder gegenüber zu begaffen.
Those girls that drive out here every afternoon to ogle you.
Diese Mädels, die jeden Nachmittag hier rausfahren, um dich zu beäugen.
We decide to ogle each other and to walk our way.
Wir beschließen uns gegenseitig zu beäugen und an einander vorbei zu gehen.
Simply sit back, relax and ogle the sights as the crew sail.
Sie lehnen sich einfach zurück, entspannen sich und beäugen die Sehenswürdigkeiten während die Crew segelt.
We ogle again the wisdom teacher.
Beäugen wir nun wieder die Weisheitslehrer.
Please ogle my lovely assistant.
Bitte beäugen Sie meine liebevolle Assistentin.
People often ogle celebrities when they visit public events.
Menschen gaffen oft Prominente an, wenn sie öffentliche Veranstaltungen besuchen.
See also: