Translation of offshore into German
Adjective
sea location
located in the sea away from the coast- The offshore oil rig was visible from the beach.Die offshore Ölplattform war vom Strand aus sichtbar.
foreign business
- They set up an offshore company to reduce taxes.Sie gründeten ein Offshore-Unternehmen, um Steuern zu sparen.
wind direction
- The offshore wind made sailing difficult.Der ablandige Wind erschwerte das Segeln.
Adverb
marine
away from the shore towards the sea- The boat drifted offshore with the current..Das Boot trieb mit der Strömung auf See
Expressions with offshore: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of offshore in English
Examples of offshore in a sentence
Marine life thrives around offshore coral reefs. The offshore bank accounts were scrutinized by authorities. Investors are attracted to offshore funds for their benefits. Offshore breezes cooled the beachgoers. The offshore gusts were strong today. The wind pushed the sailboat offshore.
They anchored the ship offshore for the night.
Translations of "offshore" in Context ordered by category and frequency
Journalists traced the donations back to a shell firm registered offshore.
Journalisten verfolgten die Spenden bis zu einer offshore registrierten Briefkastenfirma zurück.
They comply with all current regulations for onshore and offshore applications.
Sie entsprechen deshalb allen geltenden Vorschriften in Onshore- und Offshore- Anwendungen.
During low tide it's connected with an offshore island.
Bei Ebbe ist sie mit einer vorgelagerten Insel verbunden.
The stories from these parts often talk about storms and shipwrecks offshore.
Geschichten aus dieser Gegend handeln oft von Stürmen und Schiffbrüchen vor der Küste.
My offshore stuff is just a rainy day fund, margarita money.
Mein Geld im Ausland reicht für einen verregneten Tag, Margarita-Geld.
Strong winds could impede the progress of the rescue operation offshore.
Starke Winde könnten den Fortschritt der Rettungsaktion auf See behindern.
The development of wind energy utilization will primarily take place offshore.
Der Ausbau der Windenergienutzung wird vor allem auf dem Meer erfolgen.
Most of the winter they forage offshore, supplementing salmon with other fish.
Im Winter suchen sie vor allem in Küstennähe nach Futter und ergänzen Lachs durch andere Fische.
offshore: Examples and translations in context
We can produce oil offshore and navigate the world in submarines.
Wir können Öl offshore fördern und mit U-Booten um die Welt navigieren.
This means that we have to reckon with currents offshore.
Das bedeutet das wir offshore mit Strömungen zu rechnen haben.
Suitable for onshore and offshore crane cabs, sloping windows and skylights.
Geeignet für Onshore und Offshore Krankabinen, schräge Fenster und Oberlichter.
Our employees are optimally prepared for the dangers in the offshore sector.
Auf die Gefahren im Bereich Offshore sind unsere Mitarbeiter bestmöglich vorbereitet.
Furthermore, we are licensed and insured for offshore service.
Des Weiteren sind wir für den Offshore Service lizenziert und versichert.
Our customers are active in the fishing industry, offshore and engineering.
Unsere Kunden sind aktiv in der Fischerei, Offshore und Engineering.
Cyprus offers the possibility of registering such an offshore entity.
Zypern bietet die Möglichkeit eine derartige Offshore Einheit zu registrieren.
Innovative in technology and planning, we develop on- and offshore wind farms.
Technisch und planerisch innovativ, entwickeln wir Windparks on- und offshore.
See also: