Translation of offset from English into German
Verb
counterbalance
counteract something by having an equal and opposite force or effect- The extra income offsets the expenses of the project.Das zusätzliche Einkommen gleicht die Ausgaben des Projekts aus.
printing
- They offset the brochures for the event.Sie druckten die Broschüren für die Veranstaltung im Offsetverfahren.
Noun
compensation
something that counterbalances or compensates for another thing- The tax credit served as an offset for the expenses.Die Steuergutschrift diente als Ausgleich für die Ausgaben.
alignment
- The offset in the tiles was noticeable.Der Versatz in den Fliesen war deutlich sichtbar.
printing
- Offset is commonly used for high-volume printing.Offsetdruck wird häufig für den Druck großer Auflagen verwendet.
Expressions with offset: examples in English and translations in German
Images of offset
(plant) Ableger 
(architecture) Versatz
Synonyms and analogies of offset in English
Examples of offset in a sentence
The savings will offset the initial costs. The company decided to offset the new catalog. They offset the posters for the campaign. The insurance payout was an offset for the damages. Her bonus acted as an offset to her low salary. Engineers corrected the offset in the bridge alignment.
The offset between the two lines was minimal. Offset allows for consistent print quality. The company invested in new offset equipment. The company fulfilled its offset obligations by investing locally. Offsets are crucial in international trade deals. Gardeners often propagate plants using an offset. The offset developed roots and became a separate plant. The offset was crucial for the system's performance. Understanding the offset helped in debugging the program. The architect noted the offset in the blueprint. An offset was visible where the two walls met.
Translations of "offset" in Context ordered by category and frequency
Instead, the intake should be offset to prevent noise emission.
Um Geräusche zu vermeiden, sollte die Zuluft versetzt montiert werden.
Layers, bangs, curls and waves can help offset longer faces.
Stufen, Ponys, Locken und Wellen können längere Gesichter ausgleichen.
Increased productivity can help offset the high wage bill we currently have.
Eine erhöhte Produktivität kann helfen, die derzeit hohen Lohnkosten zu kompensieren.
The value for this offset can be either positive or negative.
Der Wert für den Offset kann hier positiv oder negativ sein.
When the axis is visible, the offset produces an ellipse.
Ist die Achse sichtbar, wird als Versatz eine Ellipse erstellt.
There is an option to have the butterfly badges pre-printed in offset.
Diese Butterfly Badges bieten wir auch vorgedruckt im Offsetdruck an.
offset: Examples and translations in context
For flexible hose routes you can offset nodes from selected faces.
Für flexible Schläuche können Sie Knoten versetzt von Flächen platzieren.
Specifies the distance by which the first view frame is offset.
Gibt den Abstand an, mit dem der erste Planrahmen versetzt wird.
The weight is offset to the right for most convenient access.
Das Gewicht ist für einen bequemen Zugang nach rechts versetzt.
It is very close to the center, which offset the stay.
Es ist sehr nah an der Mitte, die den Aufenthalt versetzt.
The offset stitched collar provides plenty of freedom in the neck area.
Der versetzt genähte Kragen sorgt für viel Freiheit im Halsbereich.
The table legs are angularly offset and end in four snug gainters.
Die Tischbeine sind schräg versetzt und münden in vier kuscheligen Stulpen.
The boundaries are calculated and then offset by this amount.
Die Berandungen werden berechnet und dann um diesen Wert versetzt.
Said ring is thereby braked and axially offset along a left-hand thread.
Dieser wird dadurch abgebremst und entlang einem Linksgewinde axial versetzt.
See also: