Translation of offscreen into German
Adverb
visibility
not visible on the screen- The character spoke offscreen, creating suspense.Die Figur sprach außerhalb des Bildschirms, was Spannung erzeugte.
film
- The director gave instructions offscreen during the shoot.Der Regisseur gab außerhalb des Bildes Anweisungen während der Dreharbeiten.
Synonyms and analogies of offscreen in English
Examples of offscreen in a sentence
The sound effects were added offscreen to enhance the scene. The actor walked offscreen after his scene. Sounds of laughter came from offscreen.
Translations of "offscreen" in Context ordered by category and frequency
By building up Cartagia offscreen, it helped pave the way for what we do finally see.
Cartagia offscreen aufzubauen, hat den Weg zu dem geebnet, was wir nun endlich zu sehen bekommen haben.
In the GFXBench 2.7 (offscreen, 23 fps) it is somewhat more balanced.
Im GFXBench 2.7 (offscreen, 23 fps) ist es schon etwas ausgewogener.
Nice... (Sara offscreen) And you get my water?
Nice... (Sara offscreen) Und du mein Wasser?
Creates a new framebuffer object for offscreen rendering.
Erzeugt ein neues Framebuffer-Objekt zum Offscreen Rendern.
Other translations for offscreen:
- außerhalb des Bildschirmsadv.
- nicht im Bildadv.
- außerhalb des Bildausschnittsadv.
- außerhalb des Bildesadv.
- im Hintergrund gerenderten
offscreen: Examples and translations in context
There are two offscreen variables used to save the font color and background color menu references.
Es gibt zwei Offscreen Variablen zum Sichern von Menüreferenzen für Schriftfarbe und Hintergrundfarbe.
It is advisable to deselect this option if the code is intended for use in an offscreen area.
Wir empfehlen, diese Option zu deaktivieren, wenn der Code in einem Offscreen Bereich verwendet werden soll.
Valuable data about how people interact with devices and products offscreen is available in the form of measurable data in all disciplines and sectors.
Aufschlussreiche Informationen darüber, wie Menschen Dinge nutzen und mit ihnen auch „offscreen" interagieren, sind für alle Disziplinen und Bereiche nutzbar.
Blit the offscreen surface to the primary according to the flags set by the user
Ein Blit kopiert die Offscreen Surface mit den vom Anwender gewünschten Einstellungen auf den sichtbaren Bildschirm.
The sample application uses such a backbuffer surface by creating an offscreen surface with the same bit depth as the primary surface, but with a different size: 256*256 pixels.
Das Beispielprogramm benützt solch eine Backbuffer Surface indem eine Offscreen Surface mit der selben Farbtiefe wie die Primary Surface, aber einer anderen Größe verwendet wird: 256*256 Pixel.
There is also an offscreen button labeled "Init" whose purpose is to copy certain resources from the 4D application into your database.
Über die offscreen Schaltfläche mit Namen "Init" werden bestimmte Ressourcen aus dem 4D Programm in Ihre Anwendung kopiert.
See also: