Translation of offloaded into German
Adjective
transportation
- The cargo was offloaded and stored in the warehouse.Die Fracht wurde entladen und im Lagerhaus gelagert.
work
- She offloaded her tasks to her assistant.Sie hat ihre Aufgaben an ihre Assistentin übertragen.
Synonyms and analogies of offloaded in English
Examples of offloaded in a sentence
The offloaded items were damaged. The manager offloaded the project to a junior team. Tasks were offloaded to freelancers to meet the deadline.
delegating
- She offloaded her work onto a colleague.Sie übertrug ihre Arbeit auf einen Kollegen.
technology
- The system offloaded files to an external drive.Das System übertrug Dateien auf ein externes Laufwerk.
Translations of "offloaded" in Context ordered by category and frequency
Finished parts are offloaded by the robot on to the appropriate pallet.
Fertigteile werden vom Roboter auf die entsprechende Palette entladen.
Includes scheduled custom reports that can be offloaded for post processing and analysis.
Umfasst geplante benutzerdefinierte Berichte, die für die Nachbearbeitung und Analyse ausgelagert werden können.
When the materials arrive at our production facility they are offloaded at the entry dock.
Wenn die Materialien in unserer Produktionsanlage ankommen, werden sie an der Warenannahme abgeladen.
I was offloaded again and was unconscious shortly thereafter.
Ich wurde wieder ausgeladen und war kurz darauf bewusstlos.
I wish to put on record my opposition to the costs continuing to be offloaded onto the farmers.
Ich spreche mich dagegen aus, dass wie bisher die Kosten einfach auf die Landwirte abgewälzt werden.
Other translations for offloaded:
- übertragenadj.
offloaded: Examples and translations in context
Delivery vehicles should be offloaded with a forklift.
Die Lieferfahrzeuge sollten mit Gabelstaplern entladen werden.
She watched as they offloaded the luggage from the ferry onto the terminal.
Sie schaute zu, wie das Gepäck von der Fähre auf das Terminal entladen wurde.
They've offloaded, it's all in the warehouse now.
Er ist jetzt leer, sie haben entladen.
The contaminated material will be offloaded and detained in a dedicated store pending a decision on its disposal.
Das kontaminierte Material soll entladen und in einem eigens dafür vorgesehenen Lagerraum sichergestellt werden, bis eine Entscheidung über die Beseitigung gefallen ist.
Incoming goods must be offloaded and stored in their designated place as quickly as possible.
Ankommende Waren müssen möglichst rasch entladen werden und an den richtigen Stellplätzen gelagert werden.
Once offloaded, the materials are stored for precisely defined periods in a temperature-controlled environment before processing commences under the most stringent of hygiene precautions.
Nach dem Entladen werden die Materialien für genau definierte Zeiträume und wiederum temperaturgeführt gelagert - ehe unter striktesten Hygienevorkehrungen die Verarbeitung beginnt.
Loaded and offloaded by crane from above
Wird mittels Kran von oben be- und entladen
The recorded songs are saved locally and can be offloaded too .
Die aufgenommenen Songs werden lokal gespeichert, können aber auch auf andere Speicher ausgelagert werden .
See also: