Translation of offing into German
Noun
sea distance
- The ship was spotted in the offing, signaling its approach..Das Schiff wurde in der fernen See gesichtet, was seine Annäherung signalisierte.
Adjective
upcoming
- A big event is offing this weekend.Ein großes Ereignis steht bevor dieses Wochenende.
Expressions with offing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of offing in English
Examples of offing in a sentence
They saw a lighthouse in the offing. A new product launch is offing next month. There's a storm offing according to the forecast.
deactivation
in a state of non-operation or non-existence- The lights are off during the day.Die Lichter sind tagsüber aus.
absence
away from work or duties- He took a day off for rest.Er nahm sich einen Tag frei, um sich auszuruhen.
inoperative
not working or functioning- The machine is off for maintenance.Die Maschine ist aus für Wartungsarbeiten.
cancelled
- The meeting is off due to the storm.Das Treffen ist abgesagt wegen des Sturms.
location
used to indicate location or direction relative to another- The island is off the coast of Spain.Die Insel liegt vor der Küste Spaniens.
commerce
indicating a reduction or discount- They are offering 20% off all items.Sie bieten 20 % Rabatt auf alle Artikel an.
inactive state
state in which an operation is not active- The system went into an off after the power outage..Das System ging nach dem Stromausfall in einen inaktiven Zustand
process
- He was successful right from the off.Er war von Anfang an erfolgreich.
cricket field
- The ball was hit to the off.Der Ball wurde auf die Off-Seite geschlagen.
technology control
switch a machine or device into a nonworking state- Please off the lights before leaving the classroom.Bitte schalte das Licht aus, bevor du das Klassenzimmer verlässt.
Expressions with off: examples in English and translations in German
Translations of "offing" in Context ordered by category and frequency
A distant cargo ship drifted slowly across the vast expanse of the offing.
Ein entferntes Frachtschiff trieb langsam über die weite Fläche der Ferne.
Seagulls circled above, diving into the offing in search of fish.
Möwen kreisten über uns, tauchten in die Ferne auf der Suche nach Fischen.
Other translations for offing:
- offene Seen.
- baldige
offing: Examples and translations in context
As we walked along the beach, the offing sparkled under the midday sun.
Als wir am Strand entlanggingen, glitzerte die Ferne unter der Mittagssonne.
The ocean breeze carried the salty scent from the offing, refreshing our spirits.
Die Meeresbrise trug den salzigen Duft aus der Ferne zu uns und erfrischte unsere Geister.
From the cliff, we watched the sun set slowly over the shimmering offing.
Vom Felsen aus betrachteten wir den Sonnenuntergang über der schimmernden Ferne.
The offing was calm today, making it perfect for a day out on the water.
Die Ferne war heute ruhig, ideal für einen Tag auf dem Wasser.
He had always wanted to sail into the offing, eager for adventure beyond the coast.
Er wollte schon immer in die Ferne segeln, bereit für Abenteuer jenseits der Küste.
Children flew kites on the beach, their laughter mingling with the sights of the offing.
Kinder ließen Drachen am Strand steigen, ihr Lachen vermischte sich mit den Anblicken der Ferne.
As the tide receded, more of the offing became visible, revealing the underwater life.
Als sich die Flut zurückzog, wurde mehr von der Ferne sichtbar und enthüllte das Unterwasserleben.
At dawn, the offing glowed with shades of orange and pink, a breathtaking sight.
Bei Tagesanbruch leuchtete die Ferne in Schattierungen von Orange und Rosa, ein atemberaubender Anblick.
See also: