official religion translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
official religion exp.
Staatsreligion

Entry related to:official

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
offizieller Streik ; gewerkschaftlich genehmigter Streik
exp.
Dienstuniform
exp.
Amtssprache
exp.
Konkursverwalter(in)
exp.
amtliche Verlautbarung
exp.
Regierungsbeamter/-beamtin ; Regierungsbeamte(r)/-beamtin
exp.
Spitzenfunktionär(in)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

official

  
1       adj   offiziell  
[report, duties, meeting, visit also]   amtlich  
(=formal)  
[ceremony, style]   förmlich, formell  
(=authorized)  
[biography]   autorisiert  
official language      Amtssprache    f     
official religion      Staatsreligion    f     
official statement      amtliche Verlautbarung  
is that official?      ist das amtlich?   (=publicly announced)   ist das offiziell?  
official strike      offizieller Streik, gewerkschaftlich genehmigter Streik  
acting in one's official capacity      in Ausübung seiner Amtsgewalt  
official uniform      Dienstuniform    f     
2       n   (=railway official, post office official etc)   Beamte(r)    m  , Beamtin    f     
[+of club, at race-meeting]  
Funktionär(in)    m(f)     
government official      Regierungsbeamte(r)    m  /-beamtin    f     
trade union official        (Brit)   Gewerkschaftsfunktionär(in)    m(f)     


Official Receiver         n   Konkursverwalter(in)    m(f)     
official seal         n   Dienstsiegel    nt  , Amtssiegel    nt     
official secret         n   Dienstgeheimnis    nt  , Amtsgeheimnis    nt     
Official Secrets Act        (Brit)   Gesetz    nt   zur amtlichen Schweigepflicht  
Translation English - German Collins Dictionary  
"official religion": examples and translations in context
The Constitution also prohibits state and local government from adopting an official religion. Außerdem verbietet die Verfassung, dass staatliche Behörden aller Ebenen eine Religion zu ihrer offiziellen Religion erklären.
What is the official religion in Abu Dhabi? Welche Religion wird in Abu Dhabi praktiziert?
The Constitution also prohibits state and local government from adopting an official religion. Außerdem verbietet die Verfassung, dass staatliche Behörden aller Ebenen eine Religion zu ihrer offiziellen Religion erklären.
Religion was crushed in the name of official Marxist atheism. Die Religion wurde im Namen des offiziellen marxistischen Atheismus niedergemacht.
Population: 540,493 (2001 census). Its official language is Nepali, its religion is Buddhism. Die Hauptstadt Sikkims ist Gangtok und die Landessprachen sind nepalesisch und Englisch (Amtssprache).
The Religious Affairs Office is violating religious freedom via the actions of government officials and the security forces, who have persecuted and arbitrarily detained people who practise religion. Das Büro für Religionsfragen verletzt die Religionsfreiheit insofern, als Regierungsfunktionäre und Sicherheitskräfte Gläubige willkürlich verfolgen und inhaftieren.
See how “official religion” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising