Translation of off-track into German
Adjective
deviation
- The project went off-track due to budget cuts.Das Projekt geriet wegen der Budgetkürzungen vom Kurs ab.
gambling
- He placed an off-track bet at the local bar.Er platzierte eine abseits der Rennbahn Wette in der lokalen Bar.
Expressions with off-track: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of off-track in English
Examples of off-track in a sentence
The discussion was off-track by lunchtime. She enjoyed the thrill of off-track gambling online. Off-track betting has become increasingly popular in urban areas.
direction
- The project is off track and needs urgent attention.Das Projekt ist vom Kurs abgekommen und benötigt dringend Aufmerksamkeit.
goals
- His career is off track due to recent decisions.Seine Karriere ist aufgrund jüngster Entscheidungen vom Kurs abgekommen.
focus
- He went off track during his presentation.Er kam vom Thema ab während seiner Präsentation.
planning
- The project went off track after the budget cuts.Das Projekt geriet aus der Bahn, nachdem das Budget gekürzt wurde.
Expressions with off track: examples in English and translations in German
Translations of "off-track" in Context ordered by category and frequency
The SALOMON Q-98 is the perfect ski for those who share their time between tracks and off-track.
Der SALOMON Q-98 ist der perfekte Ski für alle, die sich sowohl auf als auch abseits der Piste aufhalten.
A challenging off-track walk is part of the tour.
Zu der Tour gehört eine anspruchsvolle Wanderung abseits der Pfade.
She realized her diet was off-track and decided to make healthier choices.
Sie erkannte, dass ihre Ernährung aus dem Ruder gelaufen war und beschloss, gesündere Entscheidungen zu treffen.
Other translations for off-track:
- außerhalb der Spur
- Rückstand geratenen
off-track: Examples and translations in context
There were no significant incidents, but several riders ran off-track.
Es gab keine signifikanten Vorfälle, allerdings machten einige Fahrer einen Ausflug abseits der Strecke.
I recommend taking your time with this walk so that you can go off-track and discover rock pools and hidden beaches.
Ich empfehle, dir Zeit zu nehmen bei dieser Wanderung, damit du auch abseits des Weges Steinpools und versteckte Strände entdecken kannst.
If mom and dad wants to do something alone, there is an off-track babysitting service as well.
Sollten Mami und Papi einmal etwas alleine unternehmen wollen, dann gibt es abseits der Pisten auch ein eigenes Babysitting Service.
The disorder arose following a fall during an off-track practice session ten days ago.
Die Störung trat nach einem Sturz beim Training abseits der Strecke vor 10 Tagen auf.
If the driver off-track can only return directly to the racing line, he has to stand aside until he can safely rejoin the field without endangering others.
Wenn der von der Strecke abgekommene Fahrer nur direkt auf die Ideallinie zurückkehren kann, so hat er solange abseits stehen zu bleiben, bis er sich sicher und ohne Gefährdung anderer in das Feld wieder einreihen kann.
On track one of the greatest drivers to grace four wheels at the pinnacle of racing and off-track an aspirational character to admire.
Auf der Rennstrecke ist er einer der größten Fahrer, der je vier Räder auf den Höhepunkt des Rennsports gebracht hat, und abseits der Rennstrecke ein ambitionierter bewundernswerter Charakter.
Thanks to the precious support of Pata S.p.a., Italian fans will be able to enjoy another unforgettable weekend in Misano with plenty of entertainment off-track.
Dank der wertvollen Unterstützung von Pata S.p.a. können italienische Fans in Misano ein weiteres unvergessliches Wochenende mit viel Unterhaltung auch abseits der Strecke genießen.
01.06.2016 There was some off-track controversy between drivers at the first two race weekends in Hockenheim and Spielberg.
An den ersten beiden Rennwochenenden in Hockenheim und Spielberg gab es auch abseits der Strecke einen Schlagabtausch unter den Fahrern.
See also: