Translation of off-the-peg into German
Adjective
clothing
- She bought an off-the-peg dress for the event..Sie kaufte ein Kleid von der Stange für die Veranstaltung.
non-clothing
- He used an off-the-peg solution for the software issue.Er nutzte eine vorgefertigte Lösung für das Softwareproblem.
Expressions with off-the-peg: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of off-the-peg in English
Examples of off-the-peg in a sentence
Off-the-peg shirts are often more affordable than tailored ones. They opted for an off-the-peg template for the website. The off-the-peg furniture fit perfectly in the small apartment.
Translations of "off-the-peg" in Context ordered by category and frequency
She bought a suit off-the-peg because the tailor was fully booked.
Sie kaufte einen Anzug von der Stange, weil der Schneider ausgebucht war.
For everyday use, off-the-peg jeans are perfectly fine and comfortable enough.
Für den Alltag sind Jeans von der Stange völlig ausreichend und bequem genug.
He doesn't have time for fittings, so he buys clothes off-the-peg.
Er hat keine Zeit für Anproben, deshalb kauft er Kleidung von der Stange.
He arrived in an off-the-peg jacket that still looked quite stylish.
Er kam in einer Jacke von der Stange, die trotzdem ziemlich schick aussah.
off-the-peg: Examples and translations in context
The boutique claims nothing is off-the-peg; everything is individually adjusted.
Die Boutique behauptet, nichts sei von der Stange; alles werde individuell angepasst.
He dislikes off-the-peg shirts because the sleeves are always too short.
Er mag Hemden von der Stange nicht, weil die Ärmel immer zu kurz sind.
Instead of ordering a costume, she grabbed something off-the-peg for the party.
Statt ein Kostüm zu bestellen, nahm sie für die Party etwas von der Stange.
Many students prefer off-the-peg clothing because it's affordable and immediately available.
Viele Studenten bevorzugen Kleidung von der Stange, weil sie günstig und sofort erhältlich ist.
Because of her height, off-the-peg clothing usually needs alterations at the sleeves and hem.
Wegen ihrer Körpergröße muss Kleidung von der Stange meist an Ärmeln und Saum geändert werden.
For the photoshoot, they mixed designer pieces with simple off-the-peg clothing from supermarkets.
Für das Fotoshooting kombinierten sie Designerstücke mit einfacher Kleidung von der Stange aus Supermärkten.
See also: