Translation of off-screen into German
Adjective
film television
happening or existing outside the visible area of a screen- The monster's roar was an off-screen sound.Das Brüllen des Monsters war ein außerhalb des Bildschirms liegendes Geräusch.
Synonyms and analogies of off-screen in English
Examples of off-screen in a sentence
Off-screen events shaped the plot's direction.
Translations of "off-screen" in Context ordered by category and frequency
Light, modern illustrations that feel like they are continuing off-screen.
Leichte, moderne Illustrationen, die sich anfühlen, als gingen sie außerhalb des Bildschirms noch weiter.
Method and apparatus for providing shared off-screen memory.
Verfahren und Vorrichtung zur Verwaltung eines gemeinsam genutzten Speichers ausserhalb des Bildschirms.
When the Spin button is pressed, a tornado comes in from off-screen picking up all the symbols as it goes.
Wenn "Drehen" gedrückt wird, erscheint ein Tornado von außerhalb des Bildschirms und nimmt dabei alle Symbole mit.
Apple accelerates progress to promote off-screen fingerprint: iPad will be used early
Apple beschleunigt den Fortschritt, um den Fingerabdruck außerhalb des Bildschirms zu fördern: Das iPad wird frühzeitig verwendet
Other translations for off-screen:
- aus dem Off
off-screen: Examples and translations in context
A custom user interface is active that places the command panel off-screen.
Eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche, auf der sich die Befehlsgruppe außerhalb des Bildschirms befindet, ist aktiv.
Method for allocating off-screen display memory.
Verfahren zur Zuteilung von Speicherplätzen ausserhalb des Bildschirms.
An example of this is when the amount of zoom needed to clearly isolate the objects being selected causes a target object to be at least partially off-screen.
Beispielsweise, wenn durch den Zoom-Faktor, der erforderlich ist, um die ausgewählten Objekte eindeutig zu isolieren, ein Zielobjekt zumindest teilweise außerhalb des Bildschirms liegt.
The box is created to fill the view such that no part of the box is drawn off-screen.
Der Bereich wird so erstellt, dass die Ansicht ausgefüllt wird, sodass kein Teil des Bereichs außerhalb des Bildschirms gezeichnet wird.
MENU SELECTION keys enable you to access additional functions that may be hidden off-screen.
MENÜ AUSWAHL Tasten ermöglichen Ihnen Zugang zu den zusätzlichen Funktionen, die eventuell außerhalb des Bildschirms versteckt sind.
In a DirectX FX Shader, writing to or reading from an off-screen buffer now works correctly.
In einem DirectX FX-Shader funktioniert das Schreiben in und Lesen aus einem Puffer außerhalb des Bildschirms nun ordnungsgemäß.
See also: