Translation of off-peak into German
Adjective
time
happening when demand is lowest, often with cheaper prices- Off-peak tickets are cheaper than regular ones.Verkehrsschwache Tickets sind günstiger als reguläre.
Synonyms and analogies of off-peak in English
Examples of off-peak in a sentence
Off-peak rates apply on weekdays only.
Translations of "off-peak" in Context ordered by category and frequency
^ Off-peak Bourke Street services operates on Thursdays to Sundays between 11:30 am and 2:30 pm.
^ Außerhalb der Hauptverkehrszeiten verkehren die Züge der Bourke Street donnerstags bis sonntags zwischen 11:30 und 14:30 Uhr.
You can take your bike on board this bus line at off-peak times.
Auf dieser Buslinie können Sie Ihr Fahrrad außerhalb der Hauptverkehrszeiten mitnehmen.
Other translations for off-peak:
- außerhalb der Stoßzeitadj.
off-peak: Examples and translations in context
The average additional cost to hauliers should not exceed 4 euro cents per vehicle per kilometre, and the least polluting vehicles, driving during off-peak times, would be exempt.
Im Durchschnitt sollten die zusätzlichen Kosten für Transportunternehmen 4 Cent pro Fahrzeugkilometer nicht überschreiten, und die umweltfreundlicheren Fahrzeuge, die außerhalb der Hauptverkehrszeiten fahren, würden davon ausgenommen sein.
For instance, New York and other cities have demonstrated that providing incentives for off-peak deliveries (or forbidding peak-hour ones) can help reduce urban congestion.
Beispielsweise haben New York und andere Städte gezeigt, dass Anreize für Lieferungen außerhalb der Hauptverkehrszeiten (oder das Verbot von Lieferungen zu Hauptverkehrszeiten) zur Verringerung der städtischen Überlastung beitragen können.
The superimposition of S-Bahn lines S1, S2 and S3 results in a 5-minute interval service in the peak hours and a 10-minute interval service during the off-peak to Vaihingen and to Stuttgart city centre.
Durch Überlagerung der S-Bahn-Linien S1, S2 und S3 ergibt sich in den Hauptverkehrszeiten ein 5-Minuten-Takt und außerhalb der Hauptverkehrszeiten ein 10-Minuten-Takt nach Vaihingen und in die Stuttgarter Innenstadt.
The underground is the cheapest way to get to the centre (£5 single during peak times, £3 off-peak), using your Oyster Card, Travel card, or your contactless debit/credit card, you can get on the Piccadilly Line which runs across London.
Die U-Bahn ist die günstigste Variante um in das Zentrum zu gelangen (£5 während den Hauptverkehrszeiten, £3 außerhalb der Hauptverkehrszeiten). Mittels der Oyster Card, Travel card, oder mit der Kreditkarte kannst du bequem mit der Piccadilly Linie durch London fahren.
See also: