Translation of off-limits into German
Adjective
forbidden topic
prohibited from discussion or consideration- Politics is off-limits during family dinners.Politik ist bei Familientreffen tabu.
Synonyms and analogies of off-limits in English
Examples of off-limits in a sentence
This area is off-limits during the renovation. The topic of salary was off-limits in the meeting. Certain areas of the park are off-limits to visitors.
forbidden access
in a way that is not allowed or permitted- The basement is off limits during the tour.Der Keller ist nicht zugänglich während der Führung.
Translations of "off-limits" in Context ordered by category and frequency
She made it crystal clear that smoking inside the house is completely off-limits.
Sie hat klipp und klar gemacht, dass Rauchen im Haus absolut tabu ist.
We're already in the hole this month, so unnecessary purchases are off-limits.
Wir sind diesen Monat bereits im Minus, daher sind unnötige Ausgaben tabu.
Get outa here, kids, the construction site is dangerous and strictly off-limits.
Verschwindet, Kinder, die Baustelle ist gefährlich und streng verboten.
Long strictly off-limits, but now open to limited tourism.
Lange streng verboten, jetzt aber für begrenzten Tourismus offen.
The new exhibit is off-limits until the official opening next week.
Die neue Ausstellung ist bis zur offiziellen Eröffnung nächste Woche gesperrt.
For safety reasons, the basement is off-limits while the ground level remains open.
Aus Sicherheitsgründen ist der Keller gesperrt, während das Erdgeschoss geöffnet bleibt.
Other translations for off-limits:
- unantastbaradj.
off-limits: Examples and translations in context
Only games, even older ones, are in general off-limits.
Lediglich Spiele, auch ältere, sind in der Regel tabu.
As long as we're clear that my daughter's off-limits.
Solange wir uns einig sind, dass meine Tochter tabu ist.
Keep me on as your lawyer, your wife's off-limits.
Behalten Sie mich als Anwalt, ist Ihre Frau tabu.
The property of another player is off-limits and may not be entered.
Das Grundstück eines anderen Spielers ist tabu und darf nicht betreten werden.
That's weird because I thought that was off-limits, even to you.
Echt eigenartig, weil ich dachte, das war absolut verboten.
I said any further discussion of you was totally off-limits.
Ich sagte, jede Diskussion über dich ist verboten.
Prisons, industrial facilities, power plants and military complexes are also off-limits.
Verboten sind auch Gefängnisse, Industrieanlagen, Kraftwerke und Militärkomplexe.
Hitting is off-limits so there's nothing to be afraid of.
Schlagen ist verboten, musst keine Angst haben.
See also: