Translation of off-centre into German
Adjective
displacement
- The painting was hung off-centre on the wall.Das Gemälde war außerhalb der Mitte an der Wand aufgehängt.
eccentricity
unconventional or slightly unusual- His off-centre humor made everyone laugh.Sein unorthodoxer Humor brachte alle zum Lachen.
Synonyms and analogies of off-centre in English
Examples of off-centre in a sentence
His tie was always a bit off-centre. Her off-centre style caught everyone's attention. The painting's off-centre composition intrigued the critics.
Translations of "off-centre" in Context ordered by category and frequency
The off-centre pivot-mounted sail can be adjusted by means of a steering wheel.
Mit einem Steuerrad lässt sich das exzentrisch gelagerte Segel in die gewünschte Position bringen.
The vertical installation of YTRON-Y into a mixing vessel is normally positioned off-centre.
Erläuterungen Der senkrechte Einbau in den Mischbehälter erfolgt in der Regel exzentrisch.
His explanation was off-centre, missing the main point of the discussion.
Seine Erklärung war dezentral, er verfehlte den Hauptpunkt der Diskussion.
hour and minute, small second (off-centre), second stop, hand date
Stunde und Minute, Kleine Sekunde (dezentral), Sekundenstopp, Zeigerdatum
Hour and minute hands are located off-centre at 2 o'clock.
Stunden- und Minutenzeiger finden sich dezentriert bei 2 Uhr.
We feel "off-centre"!
Wir fühlen uns dezentriert!
Other translations for off-centre:
- asymmetrischadj.
- außerhalb der Mitteadj.
- nicht zentriertadj.
off-centre: Examples and translations in context
The off-centre wheel to accommodate the shaft offers considerable advantages when it comes to processing and inspection.
Die exzentrisch gelagerte Drehscheibe zur Aufnahme der Welle bietet wesentliche Vorteile bei Verarbeitung und Revision.
This distinctive watch is characterized by its second time zone display on an off-centre disc on the dial.
Diese Uhr ist mit ihrer Anzeige einer zweiten Zeitzone auf einer exzentrischen Zahlenscheibe auf dem Zifferblatt einfach unverwechselbar.
Also included is a special head gasket that will readjust the height of the off-centre spark plug.
Ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist eine spezielle Kopfdichtung; sie wird benötigt, um die exzentrisch platzierte Zündkerze auszugleichen.
Usually it comes with a round sanding pad which is positioned off-centre on the drive shaft and which can rotate freely or with restricted guidance parallel to the surface.
Der meist runde Schleifteller sitzt exzentrisch auf der Antriebswelle und kann parallel zur Arbeitsfläche frei oder zwangsgeführt um seine Achse rotieren.
Each table and screen unit can be rotated around an off-centre axis, allowing two different configurations
Jede Tabellen- und Schirmmaßeinheit kann um eine exzentrische Mittellinie gedreht werden und zwei verschiedene Konfigurationen erlauben
The entrance to the southern buildings is located between the second and third columns, which makes the entrance off-centre.
Der Eingang zu den südlichen Gebäuden wird zwischen den zweiten und dritten Spalten lokalisiert, der den Eingang exzentrisch bildet.
The simplest shape of a cam is a disc which shaft is not located in the centre but off-centre or "eccentric".
Die einfachste Form einer Nocke ist eine Scheibe, deren Welle nicht im Zentrum angebracht ist, sondern versetzt oder "exzentrisch."
Matching the bezel, the off-centre eclipse is set with an array of sparkling gems.
Die dezentrale Eklipse ist passend zur Lünette mit einem Verlauf funkelnder Steine besetzt.
See also: