off the map
Translation of off the map into German
Adjective
unknown
not known or popular- The small village is off the map.Das kleine Dorf ist vom Radar verschwunden.
obsolete
no longer existing or relevant- The old technology is now off the map.Die alte Technologie ist jetzt vom Radar verschwunden.
Expressions with off the map: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of off the map in English
Examples of off the map in a sentence
His work remained off the map for years. That fashion trend is now off the map. The company went off the map after the scandal.
Translations of "off the map" in Context ordered by category and frequency
The massive earthquake threatened to wipe the small coastal town off the map.
Das schwere Erdbeben drohte die kleine Küstenstadt von der Landkarte zu tilgen.
Without skilful teamwork, your weapons will be wiped off the map.
Ohne geschicktes Teamwork werden Eure Einheiten im Nu von der Karte gefegt sein.
We will experience lots of completely unexpected "Off the Map" experiences.
Wir werden viele völlig unerwartete "Jenseits der Landkarte"-Erfahrungen machen.
After off the map, disappeared.
Danach fiel sie vom Radar und verschwand.
We are now inhabiting an off the map, mixed up world and this makes every day an adventure.
Wir bewohnen nun eine Welt außerhalb der Landkarte, eine etwas durchwachsene Welt, und dadurch ist jeder Tag ein Abenteuer.
Annie, you dropped off the map there for a while.
Annie, du bist für eine Weile von der Bildfläche verschwunden.
Other translations for off the map:
- von der Weltkarte
- außerhalb der Karte
off the map: Examples and translations in context
We are now living off the map of the Known where the Unexpected is the New Normal.
Wir leben jetzt außerhalb der Landkarte des Bekannten, wo das Unerwartete die Neue Normalität ist.
During the Tenth Gate Activation Preparations or the Ceremony itself, there may be several times when we go off the map of the Known.
Während der Vorbereitungen der zehnten Toraktivierung oder bei der eigentlichen Zeremonie kann es verschiedentlich sein, daß wir außerhalb der Landkarte des Bekannten gelangen.
It has taken us to areas so "Off the Map" that we didn't know they existed.
Es hat uns in Bereiche gebracht, die so jenseits der Landkarte waren, dass wir nicht wussten, dass sie überhaupt existierten.
Many new elements are coming in from "Off the Map" areas that we couldn't previously see.
Viele neue Elemente kommen von „Jenseits der Landkarte" herein, von Gebieten, die wir zuvor nicht sehen konnten.
True Ones know how to navigate Off the Map, but our duality-based smaller selves don't.
Wahre Eine wissen, wie man jenseits der Landkarte navigiert, aber unser dualitäts-basierendes kleines Selbst weiß es nicht.
If we hold tightly onto our known Wildest Dreams, we may not be open enough to receive our expanded "Off the Map" ones which are far more exciting and fulfilling.
Wenn wir nicht an unseren bekannten Wildesten Träumen festhalten, können wir offen genug sein, um unsere ausgedehnten Wildesten Träume „jenseits der Landkarte" zu erkennen, die noch viel spannender und erfüllender sind.
I've written about this in greater detail in previous Surf Reports, but it's still an integral part of our current map of Off the Map.
Darüber habe ich ausführlicher in früheren Surf Reports geschrieben, es ist dennoch ein integraler Bestandteil unserer gegenwärtigen Landkarte von Jenseits der Landkarte.
We will try to post something from the Conclave daily, although that may not be possible every day since we will often be Off the Map of the Known.
Wir werden versuchen, jeden Tag ein wenig von der Konklave zu berichten, auch wenn das nicht an jedem einzelnen Tag möglich ist, denn oft werden wir jenseits der Landkarte des Bekannten reisen.