Translation of off pat into German
Adverb
automatic
- He answered the question off pat as if he knew it beforehand.Er beantwortete die Frage ohne nachzudenken, als hätte er sie schon vorher gekannt.
performance
- She recited the poem off pat.Sie rezitierte das Gedicht auswendig.
Synonyms and analogies of off pat in English
Examples of off pat in a sentence
He delivered his speech off pat, impressing everyone. He delivered his speech off pat, impressing the audience. The actor performed his lines off pat during rehearsal.
Translations of "off pat" in Context ordered by category and frequency
After weeks of rehearsal, he can recite his lines off pat now.
Nach wochenlangen Proben kann er seine Sätze jetzt auswendig aufsagen.
After years of practice, the musician could play the entire concerto off pat.
Nach jahrelanger Übung konnte der Musiker das gesamte Konzert aus dem Effeff spielen.
The bartender knows how to mix all the classic cocktails off pat.
Der Barkeeper weiß, wie man alle klassischen Cocktails im Schlaf mixt.
off pat: Examples and translations in context
The students had the poem off pat and recited it flawlessly in class.
Die Schüler kannten das Gedicht auswendig und trugen es fehlerfrei im Unterricht vor.
The tour guide has the historical dates off pat, never needing reference notes.
Der Fremdenführer kennt die historischen Daten auswendig und braucht keine Notizen.
They know the evacuation plan off pat, which could save lives in emergencies.
Sie kennen den Evakuierungsplan auswendig, was in Notfällen Leben retten könnte.
Our receptionist has the company's phone extensions off pat, responding immediately to every request.
Unsere Empfangsdame kennt die Durchwahlen der Firma auswendig und reagiert sofort auf jede Anfrage.
Before the exam, I want all key formulas learned off pat, not guessed.
Vor der Prüfung möchte ich alle wichtigen Formeln auswendig gelernt haben, nicht geraten.
She knows the entire sales pitch off pat, impressing every client she meets.
Sie kennt die gesamte Verkaufspräsentation auswendig und beeindruckt jeden Kunden damit.
She answered every interview question off pat, clearly having prepared very thoroughly beforehand.
Sie beantwortete jede Frage im Vorstellungsgespräch auswendig, offensichtlich gründlich vorbereitet.
He delivered the complex legal explanation off pat, without checking his notes once.
Er trug die komplizierte juristische Erklärung auswendig vor, ohne einmal in seine Notizen zu schauen.