off of

ɒf ɒv
Translation Definition
NEW

Translation of off of from English into German

Preposition

1.

removal

US
indicates taking something away from a surface or object
US
vom
  • She wiped the dust off of the shelf.Sie wischte den Staub vom Regal.
2.

origin

US
derived or originating from a source
US
von aus stammend von
  • He earns money off of his investments.Er verdient Geld von seinen Investitionen.
Add a suggestion |

Expressions with off of: examples in English and translations in German

basieren auf
zur Grundlage nehmen
The movie is based off of a true story.
von
The cat jumped from off of the windowsill.

Synonyms and analogies of off of in English

prep.fromout ofMore synonyms

Examples of off of in a sentence

  • The cat jumped off of the counter.
  • She got the idea off of a TV show.
  • The recipe was taken off of an old cookbook.

Translations of "off of" in Context ordered by category and frequency

an der

The hotel is easy to find off of a main road.

Das Hotel ist leicht zu finden. Es liegt an der Hauptstraße entfernt.

We are right off of old bank Bastimentos before Firefly.

Wir sind direkt an der alten Bank Bastimentos vor Firefly.

That reminds me of the old Shorter Way Bridge off of Pittman Street.

Sieht aus wie die Shorter Way Bridge an der Pitman Street.

They observed a tapering off of interest in the old television series.

Sie beobachteten ein schwindendes Interesse an der alten Fernsehserie.

Explore more translations and examples on Reverso Context

off of: Examples and translations in context

We could anchor the bypass off of the aorta instead.

Oder wir verankern den Bypass stattdessen an der Aorta.

This means that there is a certain tension I can work off of.

Da gibt es eine Fallhöhe, an der ich mich abarbeiten kann.

Point A is here, access road off of Fremont.

Punkt A ist hier, an der Zugangsstraße zur Fremont.

This hotel is just off of the interstate.

Das Hotel ist direkt an der Autobahn.

If she jumps and holds on to this chain off of Faceplant...

Wenn sie springt und sich an der Kette vor dem Faceplant festhält...

Begin by using a sharp knife to slice the tops off of the pods.

Schlitze die Schoten an der Oberseite mit einem scharfen Messer auf.

See also:

base off offrom off of
Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "off of"?
  • Find accurate translations for "off of" in German

    Explore various translations of "off of" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "off of" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "off of" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "off of" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "off of" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "off of" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store