Translation of off course into German
Adverb
navigation
not following the planned route or direction- The ship went off course during the storm.Das Schiff geriet während des Sturms vom Kurs ab.
plan
deviating from an expected plan or action- His career went off course after the incident.Seine Karriere geriet nach dem Vorfall aus der Bahn.
Expressions with off course: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of off course in English
Examples of off course in a sentence
The hikers went off course in the dense forest. The ship went off course during the storm. Her life seemed off course after the unexpected news.
Translations of "off course" in Context ordered by category and frequency
After the detour, their journey was clearly off course.
Nach dem Umweg war ihre Reise eindeutig vom Kurs abgekommen.
This is off course not the only thing that has to be done.
Das ist natürlich nicht das Einzige, was getan werden muss.
An unforeseen event can leave your project blown off course and needing adjustment.
Ein unvorhergesehenes Ereignis kann Ihr Projekt aus der Bahn werfen und Anpassungen erforderlich machen.
Rising construction costs blew their dream of renovating the house off course.
Steigende Baukosten haben ihre Pläne zur Renovierung des Hauses durchkreuzt.
You aware you're off course?
Sind Sie sich Ihrer Kursabweichung bewusst?
The crime scenes are unique and dynamic, and designed to lead you off course.
Die Tatorte sind einzigartig und dynamisch und sollen Dich vom Weg abbringen.
off course: Examples and translations in context
And off course, enjoy your own meal with a delicious national wine.
Zu Ihrem eigenen Gericht trinken Sie natürlich einen köstlichen nationalen Wein.
The mix contains out of various coloured sprinkles and off course unicorns.
Die Mischung besteht aus allerlei verschiedenen bunten Streuseln und natürlich aus Einhörnern.
Income alternate turns off course, with occasional larger profit or loss period.
Income Stellvertreter erlischt natürlich gelegentlich mit einem größeren Gewinn oder Verlust Zeitraum.
We are off course interested in the opinions of our visitors.
Wir sind natürlich neugierig auf die Meinung unserer Besucher.
You can take your horses with you, off course.
Und Ihre Pferde können Sie natürlich auch mitbringen.
And off course you can let yourself be inspired online.
Und natürlich können Sie sich online inspirieren lassen.
Her plans were blown off course when she received an emergency call.
Ihre Pläne wurden durchkreuzt, als sie einen Notruf erhielt.
The new regulations blew his carefully prepared investment plans off course overnight.
Die neuen Vorschriften haben seine sorgfältig vorbereiteten Investitionspläne über Nacht durchkreuzt.
See also: