Translation of objection into German
Noun
disagreement
act of expressing disagreement or disapproval- She raised an objection to the new policy.Sie erhob einen Einwand gegen die neue Richtlinie.
legal protest
- The lawyer's objection was sustained by the judge.Der Einspruch des Anwalts wurde vom Richter stattgegeben.
Expressions with objection: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of objection in English
Examples of objection in a sentence
The lawyer's objection was overruled by the judge. Her objection was noted during the trial. The objection delayed the court proceedings.
Translations of "objection" in Context ordered by category and frequency
Your objection will remain valid until you delete the cookie.
Dieser Widerspruch gilt so lange, wie Sie das Cookie nicht löschen.
She came out fighting in the meeting, defending her project against every objection.
In der Besprechung trat sie kämpferisch auf und verteidigte ihr Projekt gegen jeden Einwand.
I will rule on your objection when he's finished.
Ich entscheide über Ihren Einspruch, wenn er fertig ist.
The stockholders are to be appropriately informed on their right to lodge an objection.
Die Aktionäre sind in angemessener Weise über ihr Widerspruchsrecht zu informieren.
Nevertheless you have any objection, please of your prompt feedback.
Sollten Sie trotz allem irgendeine Beanstandung haben, bitte um Ihre sofortige Rückmeldung.
Neither he nor the marquis raised any objection.
Er und der Marquis machten keinerlei Einwendung.
As before, the objection cannot be waived in advance.
Wie bisher kann auf die Einrede nicht im voraus verzichtet werden.
But I can see little force in this objection.
Ich kann diesem Einwurf nur wenig Gewicht beilegen.
Other translations for objection:
- Ablehnungnf.
- Beschwerdenf.
- Rügenf.
- Einsprachenf.
- Abneigungnf.
- Rechtseinwandn.
objection: Examples and translations in context
Revocation and objection can be sent to us informally at any time.
Widerruf und Widerspruch können jederzeit formlos an uns gesendet werden.
An objection of the lessee to termination must be declared in writing.
Der Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung ist schriftlich zu erklären.
The objection must be made in writing, e.g. by e-mail.
Der Widerspruch bedarf der Textform, also z.B. einer E-Mail.
Your objection or revocation has only effect for the future.
Ihr Widerspruch bzw. Widerruf hat lediglich Wirkung für die Zukunft.
Dispatching the objection within the aforementioned period shall be considered sufficient.
Es genügt eine rechtzeitige Absendung des Widerspruchs binnen der genannten Frist.
If the objection is justifiable, the data will be deleted.
Im Falle eines begründeten Widerspruchs, werden die Daten gelöscht.
Please submit your objection via the contact details stated above.
Ihren Widerspruch richten Sie bitte an die oben angegebenen Kontaktdaten.
You will find an opportunity to declare the objection in each e-mail.
Eine Möglichkeit zur Erklärung des Widerspruches finden Sie in jeder E-Mail.
See also: