Translation of objectifying into German
Noun
behavior
the act of treating a person as a thing- Objectifying is harmful in many social situations.Objektifizierung ist in vielen sozialen Situationen schädlich.
Adjective
demeaning
reducing a person to an object, ignoring their dignity- The advertisement was criticized for its objectifying portrayal of women.Die Werbung wurde für ihre objektifizierende Darstellung von Frauen kritisiert.
Synonyms and analogies of objectifying in English
Examples of objectifying in a sentence
She criticized the ad campaign for its constant objectifying of women. The film faced backlash for its objectifying scenes. Critics called out the objectifying nature of the magazine's images.
dehumanize
treat someone as an object rather than a person- The media often objectify women, reducing them to mere visual elements..Die Medien entmenschlichen Frauen oft und reduzieren sie auf bloße visuelle Elemente.
make tangible
- To objectify abstract concepts, artists use symbols and metaphors..Um abstrakte Konzepte zu objektivieren, verwenden Künstler Symbole und Metaphern
philosophy
- They objectified the concept of time in their study.Sie objektivierten das Konzept der Zeit in ihrer Studie.
Translations of "objectifying" in Context ordered by category and frequency
Constant exposure to objectifying and stereotyped messages impedes this objective.
Ständig einer Objektivierung und stereotypen Botschaften ausgesetzt zu sein, verhindert dieses Ziel.
The very fact of objectifying (what WE call "objectification") is already a falsehood.
Bereits die Tatsache der Objektivierung (was WIR "Objektivierung" nennen) ist eine Lüge. 5
I am concerned with objectifying the issue and with holding a constructive discussion.
Mir geht es um die Versachlichung des Themas, um eine konstruktive Diskussion.
Stegemann promised to contribute to objectifying the current discussion.
Stegemann versprach, zur Versachlichung der aktuellen Diskussion beitragen zu wollen.
Other translations for objectifying:
- objektivierenden
- objektivierende
objectifying: Examples and translations in context
The current cognitive crisis (epistemic violence; the arrogance of objectifying the "other"; closed and received histories; proclaimed truths etc.) with catastrophic consequences in international politics and in the social life of individual countries certainly has multiple origins.
Die derzeit herrschende kognitive Krise (epistemische Gewalt, die Arroganz der Objektivierung des „Anderen", geschlossene und übernommene Geschichten, verkündete Wahrheiten usw.) mit katastrophalen Folgen für die internationale Politik und für das gesellschaftliche Leben einzelner Länder hat sicherlich vielfältige Ursachen.
to counter polarisation in society by objectifying debates.
Polarisierung in der Gesellschaft durch Versachlichung von Debatten zu begegnen.
Becks: You have made a big contribution to objectifying the emotional debate about the impact of AI on the job market.
Becks: Dir liegt ja viel an einer Versachlichung der emotionalen Debatte um den Einfluss von KI auf den Arbeitsmarkt.
"We hope that we can make a small contribution to objectifying the current debate and perhaps even to finding solutions," explains Hahn.
«Wir hoffen, dass wir einen kleinen Beitrag zur Versachlichung der aktuellen Debatte und vielleicht sogar zur Lösungsfindung leisten können», erklärt Hahn.
By objectifying word and vision on a formal level, Thüring also confronts the viewers with their own past.
Durch die Objektivierung von Wort und Bild in der formalen Umsetzung konfrontiert Thüring den Betrachter somit auch mit seiner eigenen Vergangenheit.
In contrast to the strategies of objectifying or relativising, Larry Sultan conceptualises landscape as a psychological, identity building construct.
Entgegen der Strategien zur Objektivierung oder Relativierung konzeptualisiert Larry Sultan die Landschaft als psychologisches, Identität stiftendes Konstrukt.
Simple, well-founded methods are used to learn the basics for objectifying ecological arguments. Literature
Mit einfachen, fundierten Methoden werden Bewertungsgrundlagen zur Objektivierung von ökologischen Argumenten erlernt. Literatur
In the midst of the heated worldwide discussion on blockchain technology and its application in the system of the Internet currency Bitcoin, scientists at Hasso Plattner Institute (HPI) have published an extensive study objectifying the debate on this topic.
Mitten in der aufgeregten weltweiten Diskussion um die Blockchain-Technologie und ihre Anwendung beim System der Internetwährung Bitcoin haben Wissenschaftler des Hasso-Plattner-Instituts (HPI) eine umfangreiche Studie veröffentlicht, die für eine Versachlichung der Debatte sorgen soll.