Translation of objectified into German
Adjective
perception
viewed solely for physical attributes- The media often portrays women in an objectified manner.Die Medien stellen Frauen oft körperlich objektifiziert dar.
dehumanized
treated as an object rather than a person- She felt objectified by the comments.Sie fühlte sich durch die Kommentare objektifiziert.
Synonyms and analogies of objectified in English
Examples of objectified in a sentence
She felt objectified by the comments on her appearance. The advertisement objectified the models. He felt objectified by the constant scrutiny.
dehumanize
treat someone as an object rather than a person- The media often objectify women, reducing them to mere visual elements..Die Medien entmenschlichen Frauen oft und reduzieren sie auf bloße visuelle Elemente.
make tangible
- To objectify abstract concepts, artists use symbols and metaphors..Um abstrakte Konzepte zu objektivieren, verwenden Künstler Symbole und Metaphern
philosophy
- They objectified the concept of time in their study.Sie objektivierten das Konzept der Zeit in ihrer Studie.
Translations of "objectified" in Context ordered by category and frequency
In a society focused on appearance, she often felt objectified.
In einer auf Aussehen fokussierten Gesellschaft fühlte sie sich oft objektiviert.
She felt objectified by the way he only talked about her appearance.
Sie fühlte sich durch seine ausschließlichen Kommentare über ihr Aussehen objektiviert.
And that means that a process is objectified in a thing.
Und das bedeutet, dass ein Prozess in einer Sache verdinglicht wird.
Human labour is objectified, materialized in this thing called a commodity.
Menschliche Arbeit wird verdinglicht, sie wird in diesem 'Ware' genannten Ding materialisiert.
The proletariat thus appears solidified, objectified as a simple economic category.
Die Arbeiterklasse erscheint somit als erstarrt, als eine ökonomische Kategorie vergegenständlicht.
There is a belief that women's bodies can be sold and objectified.
Es herrscht die Ansicht vor, dass Frauenkörper verkauft und vergegenständlicht werden können.
objectified: Examples and translations in context
He objectified her with his judgmental gaze, ignoring her intellect.
Er objektivierte sie mit seinem wertenden Blick und ignorierte ihren Intellekt.
She condemned the objectified portrayal of women in the media.
Sie verurteilte die objektivierte Darstellung von Frauen in den Medien.
The artwork objectified individuals, stripping away their identities and emotions.
Das Kunstwerk objektivierte Individuen, indem es ihnen ihre Identität und Emotionen nahm.
The objectified model's value was reduced to her physical features.
Der Wert des objektivierten Models wurde auf ihre körperlichen Merkmale reduziert.
The objectified character in the movie was given no depth or personality.
Dem objektivierten Charakter im Film wurde keine Tiefe oder Persönlichkeit verliehen.
The objectified mannequin stood in the store window, attracting attention.
Die objektivierte Schaufensterpuppe stand im Ladenfenster und zog Aufmerksamkeit auf sich.
Critics argued the movie objectified women through its exaggerated portrayals and stereotypes.
Kritiker argumentierten, der Film objektivierte Frauen durch seine übertriebenen Darstellungen und Stereotype.
In high school, she felt objectified when her achievements were overshadowed by her looks.
In der Schule fühlte sie sich objektiviert, als ihre Leistungen von ihrem Aussehen überschattet wurden.
See also: