Translation of nuts into German
Noun, plural
food item
edible seeds of certain trees, typically enclosed in a hard shell- She sprinkled nuts over the salad for extra crunch.Sie streute Nüsse über den Salat, damit er mehr Biss bekam.
psychology
- He's completely nuts, always doing dangerous stunts for fun..Er ist völlig wahnsinnig, macht ständig gefährliche Stunts zum Spaß
games
- He had the nuts and won the game.Er hatte die Nuts und gewann das Spiel.
Adjective
emotion
very fond of someone or something- He's nuts on his favorite band.Er ist von seiner Lieblingsband total begeistert.
psychology
insane or mentally irregular- He's acting completely nuts today.Er benimmt sich heute völlig verrückt.
Expressions with nuts: examples in English and translations in German
Images of nuts
(food item) Nüsse
Synonyms and analogies of nuts in English
Examples of nuts in a sentence
She always keeps a jar of mixed nuts on her desk. You're nuts if you think that's a good idea. The guy must be nuts to try that stunt. Holding the nuts, she confidently raised the bet. With the nuts, he couldn't lose the round. She's absolutely nuts about her new puppy.
They're nuts over the latest video game release. She must be nuts to quit her job. Going out in this storm is nuts.
plant
hard-shelled fruit of certain plants- She cracked a walnut to add nuts to the salad.Sie knackte eine Walnuss, um Nüsse zum Salat hinzuzufügen
hardware
- Tighten the nut to secure the bolt.Zieh die Mutter fest, um die Schraube zu sichern.
enthusiast
extreme enthusiast- She's a real fitness nut.Sie ist ein echter Fitness-Fanatiker.
headbutt
- In the fight, he suddenly nutted his opponent..Im Kampf war seine überraschende Taktik: einen Kopfstoß geben.
biology
- He couldn't help but nut during the scene.Er konnte nicht anders, als während der Szene zu kommen.
Expressions with nut: examples in English and translations in German
Translations of "nuts" in Context ordered by category and frequency
During the preparation, she forgot to grind the nuts finely.
Bei der Zubereitung vergaß sie, die Nüsse fein zu hacken.
During the meeting, she offered everyone a bag of nuts.
Während des Meetings bot sie jedem eine Tüte mit Nüssen an.
During the meeting, his suggestion sounded absolutely nuts to everyone attending.
Während des Meetings klang sein Vorschlag für alle Anwesenden völlig verrückt.
Dude sounds nuts like my dad did by his second whiskey.
Der Typ klingt irre, wie mein Dad bei seinem zweiten Whisky.
All these pointless meetings are driving everyone at the office nuts lately.
All diese sinnlosen Meetings machen in letzter Zeit alle im Büro wahnsinnig.
Whenever I hear his conspiracy theories, I find them quite nuts.
Immer wenn ich seine Verschwörungstheorien höre, finde ich sie ziemlich durchgeknallt.
The teenagers are nuts about the new pop star and attend all concerts.
Die Teenager sind wild auf den neuen Popstar und besuchen alle Konzerte.
Because if you do, we'll cut your nuts off.
Wenn du das tust, schneiden wir dir die Eier ab.
nuts: Examples and translations in context
Look for eating nuts that are high in healthy fats.
Achte auf Nüsse, die reich an gesunden Fetten sind.
You should pound the nuts before using them in the recipe.
Du solltest die Nüsse hacken, bevor du sie im Rezept verwendest.
To make a smoother batter, I always rice the nuts first.
Für einen glatteren Teig zerkleinere ich die Nüsse immer zuerst.
Instead of empty calories from chips, he chooses nuts for more nutrients.
Anstelle leerer Kalorien aus Chips wählt er Nüsse für mehr Nährstoffe.
Adding nuts to your diet can provide healthful fats and protein.
Nüsse zur Ernährung hinzufügen kann gesunde Fette und Proteine liefern.
After the lesson, she taught her students about shucked nuts.
Nach dem Unterricht brachte sie ihren Schülern geschälte Nüsse bei.
We used chopped nuts to enhance the texture of the cake.
Wir verwendeten gehackte Nüsse, um die Textur des Kuchens zu verbessern.
She always carries nuts for a quick snack during her hikes.
Sie hat auf ihren Wanderungen immer Nüsse für einen schnellen Snack dabei.
See also: