Translation of nut into German
Noun
plant
hard-shelled fruit of certain plants- She cracked a walnut to add nuts to the salad.Sie knackte eine Walnuss, um Nüsse zum Salat hinzuzufügen
hardware
- Tighten the nut to secure the bolt.Zieh die Mutter fest, um die Schraube zu sichern.
enthusiast
extreme enthusiast- She's a real fitness nut.Sie ist ein echter Fitness-Fanatiker.
Verb
headbutt
- In the fight, he suddenly nutted his opponent..Im Kampf war seine überraschende Taktik: einen Kopfstoß geben.
biology
- He couldn't help but nut during the scene.Er konnte nicht anders, als während der Szene zu kommen.
Expressions with nut: examples in English and translations in German
Images of nut
(plant) Nuss 
(hardware) Mutter
Synonyms and analogies of nut in English
Examples of nut in a sentence
He offered me a mix of dried fruits and nuts. Make sure the nut is fastened tightly to avoid accidents. He couldn't find the right size nut for the bolt. He's a tech nut, always buying the latest gadgets. My brother is a car nut, attending every auto show. Everyone knows Leo is a harmless nut.
Only a nut would swim in the river during a storm. Mind your nut on that low beam. He scratched his nut while thinking. A cracked nut can spoil the instrument's tuning. The luthier replaced the violin's nut. He was confident with the nut in his hand. Holding the nut, she bet all her chips. She secured the nut tightly before climbing further. The climber checked each nut for safety. He threatened to nut anyone who came too close. During the match, he tried to nut his rival. He tried not to nut too quickly. She made him nut with just a touch. They planned to nut in the orchard this weekend. Children love to nut during autumn. You need to nut the screws properly. He will nut the parts together securely.
Translations of "nut" in Context ordered by category and frequency
A nut and bolt holds everything together in our project.
In unserem Projekt hält eine Schraube mit Mutter alles zusammen.
Our new client is a tough nut; he never seems fully satisfied.
Unser neuer Kunde ist eine harte Nuss; er wirkt nie ganz zufrieden.
The nut is used for stability and ensures an attractive appearance.
Die Überwurfmutter dient der Stabilität und sorgt für ein ansprechenderes Äußeres.
The spindle nut moves a sealed piston back and forth.
Die Spindelmutter bewegt dabei einen abgedichteten Kolben vor und zurück.
The bourbon barrels provide sweet vanilla, nut and butter nuances.
Die Bourbon-Fässer sorgen für süße Vanille-, Nuss- und Butter-Nuancen.
You need to nut the frame tightly before lifting it.
Sie müssen den Rahmen fest verschrauben, bevor Sie ihn anheben.
Tighten the nut against the bearing or component with an impact spanner.
Die Mutter am Lager oder an der Komponente mit einem Schlagschlüssel festziehen.
nut: Examples and translations in context
My mum did her nut because I missed three of her calls.
Meine Mutter ist ausgerastet, weil ich drei ihrer Anrufe verpasst habe.
He secured the shelf to the wall using a nut and bolt.
Er befestigte das Regal mit einer Schraube und Mutter an der Wand.
Under normal conditions you can't screw the nut so deeply.
Im Normalfall kann man die Mutter nämlich nicht so tief eindrehen.
Before adjusting the tailgate, loosen each bolt and nut slightly.
Vor dem Ausrichten der Heckklappe alle Schrauben und Muttern leicht lockern.
Here you can see the hole with thread in the lower nut.
Hier kann man das Loch mit Gewinde in der unteren Mutter sehen.
He reached for his box end wrench to remove the stubborn nut.
Er griff zu seinem Ringschlüssel, um die festsitzende Mutter zu entfernen.
The compressed air is supplied to the outlet pipe with a nut.
Die Druckluft wird mit einer Mutter in das Auslassrohr geführt.
The resulting friction is sufficient to lock the nut in place.
Der damit verbundene Reibschluss reicht aus, um die Mutter zu sichern.
See also: