Translation of numbered into German
Adjective
assignment
having a specific number assigned- Each student was given a numbered ticket for the event.Jeder Schüler erhielt ein nummeriertes Ticket für die Veranstaltung.
Expressions with numbered: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of numbered in English
Examples of numbered in a sentence
Each seat in the theater had a numbered label. The supplies were numbered and had to be rationed. Her opportunities in the field were numbered.
counting
total count or quantity of items- The number of apples in the basket is twelve..Die Anzahl der Äpfel im Korb ist zwölf
identification
sequence of digits for identification- Please enter your account number.Bitte geben Sie Ihre Kontonummer ein.
classify
include in a group or category- She is numbered among the best students.Sie wird zu den besten Studenten gezählt.
emotional state
emotionally unresponsive or indifferent- She felt number after hearing the bad news.Sie fühlte sich gefühllos, nachdem sie die schlechten Nachrichten gehört hatte.
Expressions with number: examples in English and translations in German
Translations of "numbered" in Context ordered by category and frequency
Refugees complained they were warehoused like goods, numbered and moved without explanation.
Flüchtlinge beklagten, sie würden wie Ware behandelt, nummeriert und ohne Erklärung verlegt.
Once the scandal broke, the minister's political days were numbered.
Nach dem Skandal waren die Tage des Ministers in der Politik gezählt.
Bus seats are numbered so check the number on your ticket.
Die Sitzplätze sind numeriert, daher auf das Ticket achten.
There are three wheels, numbered zero through nine each.
Da sind drei Räder, jedes durchnummeriert von eins bis neun.
For a better overview, the following enclosures have been numbered.
Die folgenden Anlagen werden nachfolgend der besseren Übersicht wegen durchnumeriert.
We have numbered the exam rooms in these areas.
Die Untersuchungsräume in diesen Einheiten haben wir beziffert.
Our days were numbered and we knew it all along.
Unsere Tage waren begrenzt und wir wussten es die ganze Zeit.
Other translations for numbered:
- mit Nummeradj.
numbered: Examples and translations in context
He numbered each line item to keep track of the necessary tasks ahead.
Er nummerierte jeden Posten, um die notwendigen Aufgaben im Auge zu behalten.
A numbered account can provide a layer of discretion for high-profile clients.
Ein nummeriertes Konto kann eine diskrete Ebene für prominente Kunden bieten.
A numbered account allows for transactions without revealing the owner's identity.
Ein nummeriertes Konto ermöglicht Transaktionen, ohne die Identität des Inhabers preiszugeben.
At the conference, I received a numbered list of all the speakers.
Auf der Konferenz erhielt ich eine nummerierte Liste aller Redner.
The train's berths were numbered for the convenience of passengers.
Die Liegewagen im Zug waren zur Bequemlichkeit der Passagiere nummeriert.
Every visitor is issued a numbered card that must be returned when leaving.
Jeder Besucher erhält eine nummerierte Zugangskarte, die beim Verlassen zurückgegeben werden muss.
The painting is signed, numbered and dated on the reverse.
Das Bild ist auf der Rückseite signiert, nummeriert und datiert.
A numbered account limits personal exposure while still allowing for financial management.
Ein nummeriertes Konto begrenzt die persönliche Exposition und ermöglicht dennoch eine Finanzverwaltung.
See also: