Translation of nullified into German
Adjective
technology
set to have no value or effect- The variable was nullified in the program.Die Variable wurde im Programm aufgehoben.
legal
declared legally void or invalid- The contract was nullified by the court.Der Vertrag wurde vom Gericht für nichtig erklärt.
Synonyms and analogies of nullified in English
Examples of nullified in a sentence
His efforts were nullified by the new policy. The law was nullified after the appeal. His nullified status meant he had no legal rights.
cancel out
make something of no use or value- His actions nullified all our efforts.Seine Handlungen machten all unsere Bemühungen zunichte.
prevention
prevent something from happening or being effective- The new evidence could nullify the previous findings.Die neuen Beweise könnten die vorherigen Ergebnisse nichtig machen.
legal
- The court decided to nullify the contract.Das Gericht beschloss, den Vertrag für nichtig zu erklären.
Translations of "nullified" in Context ordered by category and frequency
Several regulations were nullified after the election, changing the landscape of business.
Mehrere Regelungen wurden nach der Wahl aufgehoben, was das Geschäftsumfeld veränderte.
But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Aber wenn die Ehe annulliert würde, dann würde sie gar nichts kriegen.
And whatever she decides to threaten you with, consider it nullified.
Und was auch immer sie benutzt, um dich zu bedrohen, kannst du getrost als nichtig betrachten.
The need of an atonement is nullified since sin, evil, sickness, and death are delusions, not reality.
Die Notwendigkeit einer Sühne ist ungültig, da die Sünde, das Böse, Krankheit und Tod sind Illusionen, nicht von der Realität.
The couple missed the train, and their tickets were nullified.
Das Paar verpasste den Zug und ihre Fahrkarten wurden ungültig gemacht.
Some trouble, some small success is nullified by the next war, the next genocide.
Manche Mühe, manch kleiner Erfolg wird durch den nächsten Krieg, den nächsten Völkermord zunichtegemacht.
Other translations for nullified:
- zunichte gemacht
nullified: Examples and translations in context
The amendment nullified many outdated laws that were hindering progress.
Die Änderung hat viele veraltete Gesetze aufgehoben, die den Fortschritt behinderten.
In this project the traditional distinction between interpreter and audience is nullified.
In diesem Projekt ist die traditionelle Unterscheidung zwischen Interpreten und Publikum aufgehoben.
The court's ruling nullified the previous contract, rendering it completely ineffective.
Das Urteil des Gerichts hat den vorherigen Vertrag aufgehoben und vollständig unwirksam gemacht.
In principle the effects of the marriage are nullified retrospectively.
Im Prinzip werden die sich aus der Eheschließung ergebenden Rechtsfolgen rückwirkend aufgehoben.
According to physical laws, all predictability is nullified if spontaneous event are accepted.
Jegliche Berechenbarkeit gemäß physikalischer Gesetze ist bei Akzeptanz spontaner Ereignisse aufgehoben.
The principle of flatness thus appears to be undermined and nullified in the computer simulation.
Damit scheint das Prinzip der Flächigkeit in der Computersimulation gerade unterminiert bzw. aufgehoben.
And on principle, the animist view of the natural religions is in no way nullified by monopolisation.
Und die animistische Auffassung der Naturreligionen wird im Prinzip durch Monopolisierung nicht aufgehoben.
The continuum of time has been nullified.
Das Kontinuum der Zeit ist aufgehoben.
See also: