Translation of nuanced into German
Adjective
complexity
having subtle differences or variations- Her argument was nuanced and well thought out.Ihr Argument war nuanciert und gut durchdacht.
Synonyms and analogies of nuanced in English
Examples of nuanced in a sentence
His nuanced argument was hard to refute. The film's nuanced characters captivated the audience. His nuanced understanding of the topic impressed the panel.
expression
express something with delicate detail in tone, color, or meaning- The director nuanced the scene with softer lighting.Der Regisseur hat die Szene mit weicherem Licht nuanciert.
qualification
- She nuanced her claim after seeing the new data.Sie relativierte ihre Behauptung, nachdem sie die neuen Daten gesehen hatte.
Translations of "nuanced" in Context ordered by category and frequency
Its aroma resembles that of rosewood, but is less nuanced.
Sein Aroma erinnert an Rosenholz, ist aber weniger nuanciert.
Only a genuine master of letters could have written such nuanced criticism.
Nur ein wahrer Literat hätte eine derart nuancierte Kritik verfassen können.
Many old representations are crudely rendered, whereas this figure is highly nuanced.
Viele alte Darstellungen sind grob gearbeitet, während diese Figur differenziert dargestellt ist.
Users benefit from eight finely nuanced graduations with light colour and light spectrum.
Anwender können auf acht fein differenzierte Abstufungen bei Lichtfarbe und -spektrum zugreifen.
Strong basic colours have an intense, iridescent and nuanced lively feel.
Kräftige Grundtöne erscheinen intensiv, changierend und nuancenreich lebendig.
Atmospheric and richly nuanced, the colouristic zones merge into each other, blend into an intensively sensuous visual experience.
Atmosphärisch und nuancenreich gleiten die koloristischen Zonen ineinander über, vermischen sich zu einem intensiv sinnlichen Seherlebnis.
Other translations for nuanced:
- subtiladj.
nuanced: Examples and translations in context
Academics debate the effectiveness of discourse analysis in capturing nuanced language features.
Akademiker diskutieren die Effektivität der Diskursanalyse bei der Erfassung nuancierter Sprachmerkmale.
Only finely nuanced acids remain and give our coffee its character.
Nur fein nuancierte Säuren bleiben und geben unseren Kaffees ihren Charakter.
The unsophisticated crowd cheered loudly, unaware of the nuanced debate taking place.
Die einfache Menge jubelte laut, ohne die nuancierte Debatte wahrzunehmen.
Softly coloured and fine nuanced in dynamics this musica nova comes out.
Weich getönt und dynamisch fein nuanciert erklingt diese musica nova.
Its sound is primarily directed towards a nuanced sound palette.
Dessen Klang ist vor allem auf eine nuancierte Klangfarbe gerichtet.
It's much more nuanced than what the media say.
Es ist viel nuancierter als das, was die Medien sagen.
This nuanced red, these shades, everything fits together somehow.
Dieses nuancierte Rot, diese Schattierungen, alles passt irgendwie zusammen.
Instead of a cookie-cutter solution, we need a nuanced, research-based approach.
Statt einer Schema-F-Lösung brauchen wir einen differenzierten, forschungsbasierten Ansatz.
See also: