Translation of notification into German
Noun
communication
message or alert that informs- I received a notification on my phone.Ich habe eine Benachrichtigung auf meinem Handy erhalten.
message
act of informing someone about something- Notification of the meeting was sent yesterday.Die Benachrichtigung über die Besprechung wurde gestern verschickt.
official notice
formal announcement or statement- The notification of the new policy was issued today.Die Bekanntmachung der neuen Richtlinie wurde heute herausgegeben.
finance
request for payment or action- A notification for the overdue bill was sent.Eine Zahlungsaufforderung für die überfällige Rechnung wurde verschickt.
legal accusation
- The notification was filed by the grand jury.Die Anklage wurde von der Grand Jury erhoben.
Expressions with notification: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of notification in English
Examples of notification in a sentence
He ignored the notification from the calendar. We received notification of the delay by email. The landlord gave notification before entering the flat. I received a notification about the meeting tomorrow. The notification was sent to all employees. The company issued a notification for immediate payment.
He received a notification regarding his loan application. The notification was unexpected by the accused. Receiving the notification shocked the entire community.
Translations of "notification" in Context ordered by category and frequency
The flashing notification grabbed my attention while I was reading the article.
Die blinkende Benachrichtigung hat beim Lesen des Artikels meine Aufmerksamkeit erregt.
The end-of-life notification for the app surprised many long-time users.
Die Mitteilung über die Einstellung der App überraschte viele langjährige Nutzer.
A notification can be displayed right next to the shopping cart.
Es kann eine Meldung unmittelbar neben dem Warenkorb angezeigt werden.
Fast and friendly communication with the notification and for our arrival.
Schnelle und freundliche Kommunikation mit der Anmeldung und für unsere Ankunft.
All correspondence in connection with a notification shall be transmitted electronically.
Der gesamte Schriftwechsel in Verbindung mit einer Notifizierung wird elektronisch übermittelt.
You must submit the notification in writing to the competent authority.
Die Anzeige müssen Sie schriftlich bei der zuständigen Stelle einreichen.
We will particularly note this consequence to the buyer during notification.
Auf diese Folge werden wir den Besteller bei der Bekanntgabe besonders hinweisen.
The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
Die Streichung wird an dem in der Notifikation genannten Tag wirksam.
Other translations for notification:
- Hinweisnm.
- Unterrichtungnf.
- Meldepflichtn.
- Kündigungnf.
- Mahnungnf.
notification: Examples and translations in context
He would hover over his computer, checking every notification that arrived.
Er hing ständig über seinem Computer und prüfte jede eingehende Benachrichtigung.
The notification explained that the service charges are due and payable upon receipt.
Die Benachrichtigung erklärte, dass die Servicegebühren bei Erhalt sofort fällig sind.
She received a notification confirming customs clearance for her package yesterday.
Gestern erhielt sie eine Benachrichtigung, die die Zollfreigabe für ihr Paket bestätigte.
I received a notification that my subscription had been cancelled unexpectedly.
Ich erhielt eine Benachrichtigung, dass mein Abonnement unerwartet gekündigt wurde.
He checked his phone after the familiar ding of a notification.
Er schaute auf sein Handy nach dem vertrauten Ton einer Benachrichtigung.
The bank sent me a notification about my low account balance.
Die Bank schickte mir eine Benachrichtigung über meinen niedrigen Kontostand.
She received a notification about changes in her bank branch hours.
Sie erhielt eine Benachrichtigung über Änderungen der Öffnungszeiten ihrer Bankfiliale.
Our reservation was canceled without proper notification, causing frustration.
Unsere Reservierung wurde ohne ordnungsgemäße Benachrichtigung storniert, was für Ärger sorgte.
See also: