Translation of noticed into German
Adjective
perception
perceived or observed by someone- The change in her attitude was noticed by everyone.Die Veränderung in ihrer Einstellung wurde von allen bemerkt.
Expressions with noticed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of noticed in English
Examples of noticed in a sentence
The error in the report was noticed immediately.
attention
become aware of something by seeing or hearing it- Did you notice the sign on the door?Hast du das Schild an der Tür bemerkt?
give attention
- He was noticed by the company president at the meeting..Er wurde vom Firmenpräsidenten bei der Besprechung bemerkt
focused attention
attention or observation given to someone or something- The new policy received little notice from employees..Die neue Richtlinie erhielt wenig Aufmerksamkeit von den Mitarbeitern
workplace paperwork
formal written statement announcing something, sometimes signaling danger- The landlord posted a notice about repairs and possible hazards.Der Vermieter hängte eine Mitteilung über Reparaturen und mögliche Gefahren aus.
employment
advance notification of termination of employment- She handed in her notice last week.Sie reichte letzte Woche ihre Kündigung ein.
theater
- The play received a positive notice in the newspaper.Das Stück erhielt in der Zeitung eine positive Kritik.
Expressions with notice: examples in English and translations in German
Translations of "noticed" in Context ordered by category and frequency
I noticed the tearing in my jeans after that wild adventure.
Ich bemerkte das Reißen in meiner Jeans nach diesem wilden Abenteuer.
Their new manager is easy on the eyes, which everyone immediately noticed today.
Ihr neuer Chef ist ansehnlich, was heute sofort jedem aufgefallen ist.
I noticed some significant developments in her artwork over the summer.
Ich habe über den Sommer bemerkenswerte Fortschritte in ihrer Kunst festgestellt.
And I have noticed that I can't say anything either.
Und ich hab gemerkt, ich selber kann gar nichts sagen.
The survey showed that customers had noticed a discernible improvement.
Die Umfrage zeigt, dass die Verbesserung spürbar wahrgenommen wird.
In global markets, the company is still a bit player, barely noticed.
Auf den Weltmärkten ist die Firma noch eine Nebenfigur, kaum beachtet.
No one in the village noticed anything of this gruesome act.
Niemand im Dorf hat von der grausamen Tat etwas mitbekommen.
Many aspiring models hope to get noticed by the renowned fashion house.
Viele angehende Models hoffen, von dem renommierten Modehaus entdeckt zu werden.
noticed: Examples and translations in context
He noticed the power cable was getting warm during extended use.
Er bemerkte, dass das Stromkabel bei längerem Gebrauch warm wurde.
He noticed the sucking effect when the drink was nearly finished.
Er bemerkte den Saugeffekt, als das Getränk fast leer war.
They noticed a trembling in his posture during the intense meeting.
Sie bemerkten ein Zittern in seiner Haltung während des intensiven Meetings.
They noticed how the painted textures gave depth to the artwork.
Sie bemerkten, wie die gemalten Texturen dem Kunstwerk Tiefe verliehen.
He immediately dipped his lights when he noticed the cyclist ahead.
Er blendete sofort ab, als er den Radfahrer vorne bemerkte.
The lifeguard noticed the struggling swimmer and rushed to his rescue.
Der Bademeister bemerkte den kämpfenden Schwimmer und eilte zu seiner Rettung.
She noticed the skip was missing after the trash collection day.
Sie bemerkte, dass der Container nach dem Abholtag verschwunden war.
She noticed him pull away as soon as the argument started.
Sie bemerkte, dass er sich zurückzog, sobald der Streit begann.
See also: