Translation of note into German
Noun
communication
short letter or message- He left a note for his roommate..Er hinterließ eine Notiz für seinen Mitbewohner
Verb
record
write down information for future reference- Please note the meeting time in your calendar.Bitte notieren Sie die Uhrzeit des Treffens in Ihrem Kalender.
observation
observe or notice something carefully- She noted the changes in his behavior.Sie bemerkte die Veränderungen in seinem Verhalten.
music
- The composer noted the melody on the sheet.Der Komponist notierte die Melodie auf dem Blatt.
Expressions with note: examples in English and translations in German
Images of note
(communication) Notiz 
(finance) Geldschein
Synonyms and analogies of note in English
Examples of note in a sentence
The teacher wrote a note to the student's parents. The violinist missed a note during the performance. Each note in the melody was perfectly in tune. The foreign minister signed the note during the meeting. A confidential note was exchanged between the two countries. The cashier handed me a crisp note.
He found an old note in his jacket pocket. She added a note to clarify the paragraph. The editor's note was insightful and helpful. His speech had a note of optimism that inspired everyone. The painting carries a note of mystery that intrigues viewers. The company issued a note due in six months. She bought a note paying interest each quarter. He noted the details in his journal. Make sure to note the changes in the document. He noted the unusual pattern in the data. Please note the instructions on the form. She noted the discrepancy in the report. The teacher noted the student's improvement. She learned to note the chords accurately. He struggled to note the complex rhythms.
Translations of "note" in Context ordered by category and frequency
The teacher provided a cautionary note about the dangers of texting while driving.
Der Lehrer gab einen warnenden Hinweis auf die Gefahren des Textens beim Fahren.
Only note is perhaps an excessive harshness in their pressure.
Einzige Anmerkung ist vielleicht eine übermäßige Härte in ihrem Druck.
Every note in the song reflected her deep yearning for affection.
Jede Note des Liedes spiegelte ihr tiefes Sehnen nach Zuneigung wider.
The written note was an important clue that changed everything.
Die geschriebene Notiz war ein wichtiger Hinweis, der alles veränderte.
His offhand remark about poverty struck a sour note with the audience.
Seine saloppe Bemerkung über Armut traf beim Publikum einen falschen Ton.
Adults note the comfort and cleanliness in the territory for games.
Erwachsene beachten den Komfort und die Sauberkeit im Gebiet für Spiele.
Every participant must note the time set for the workshop.
Jeder Teilnehmer muss sich die Uhrzeit für den Workshop notieren.
note: Examples and translations in context
The written note was an important clue that changed everything.
Die geschriebene Notiz war ein wichtiger Hinweis, der alles veränderte.
The sticky note was a simple nudge about the upcoming deadline.
Der Klebezettel war ein einfacher Hinweis auf die bevorstehende Frist.
A note of credit goes to the appliance, simply perfect.
Ein Hinweis auf Kredit geht an das Gerät, einfach perfekt.
The recipe was prefaced by a note about the importance of fresh ingredients.
Dem Rezept war ein Hinweis zur Bedeutung frischer Zutaten vorangestellt.
The note from your technician may sometimes be about your impressions.
Der Hinweis Ihres Technikers kann sich manchmal auf Ihre Abformungen beziehen.
This note does not alter the fact that everything is in order.
Dieser Hinweis ändert nicht die Tatsache, die alles in Ordnung ist.
One note is in each package, which you download from me.
Ein Hinweis liegt in jeden Paket, was du von mir downloades.
Generally, all links to external providers are provided with a note.
Im Regelfall sind alle Links zu externen Anbietern mit einem Hinweis versehen.
See also: