Translation of normal value into German
Noun
measurement
- Blood pressure above the normal value can signal health problems.Ein Blutdruck über dem Normalwert kann auf Gesundheitsprobleme hindeuten.
finance
- Investigators compared the export price with the normal value set for the goods.Die Ermittler verglichen den Exportpreis mit dem Normalwert, der für die Waren festgelegt worden war.
Examples of normal value in a sentence
The thermostat maintains the room temperature near a preset normal value. Lawyers argued that the export price fell below the normal value. The commission recalculated the normal value before imposing anti-dumping duties.
Translations of "normal value" in Context ordered by category and frequency
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert wurde mit dem Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk verglichen.
Moreover, an analogue country serves to establish normal value.
Im Übrigen dient ein Vergleichsland dazu, den Normalwert zu ermitteln.
The undistorted revenue was deducted per product type from the constructed normal value.
Die unverzerrten Einnahmen wurden je Warentyp vom rechnerisch ermittelten Normalwert abgezogen.
The normal value and dumping margins were recalculated accordingly for all exporting producers.
Der Normalwert und die Dumpingspanne wurden für alle ausführenden Hersteller entsprechend neu berechnet.
Other translations for normal value:
- Normwertn.
- Normalwertes
- normalen Wert
normal value: Examples and translations in context
Some parties requested additional information on the price level of the normal value.
Einige Parteien baten um zusätzliche Informationen zum Preisniveau des Normalwerts.
However, the normal value for these transactions could not be established.
Allerdings konnte der Normalwert für diese Geschäftsvorgänge nicht ermittelt werden.
The normal value and export price were established as explained above.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden gemäß der oben stehenden Erläuterung ermittelt.
Its figures have been used for the determination of the normal value.
Die Zahlen dieses Unternehmens wurden zur Ermittlung des Normalwerts herangezogen.
The user asked the Commission to adapt the constructed normal value accordingly.
Der Verwender bat die Kommission, den rechnerisch ermittelten Normalwert entsprechend anzupassen.
The Commission hence confirmed its findings with regard to the normal value.
Folglich bestätigte die Kommission ihre Feststellungen in Bezug auf den Normalwert.
See also: