Translation of nominally into German
Adverb
technical context
- The system is nominally operational after the update.Das System ist nominal nach dem Update betriebsbereit.
Synonyms and analogies of nominally in English
Examples of nominally in a sentence
She was nominally in charge, yet her assistant ran the show. The readings are nominally within the safe range. Nominally, the project is on schedule.
Translations of "nominally" in Context ordered by category and frequency
Romania was nominally a country within the communist orbit, yet pursued partially independent policies.
Rumänien war nominell ein Land im kommunistischen Orbit, verfolgte jedoch teils unabhängige Politiken.
Even though their demand should remain nominally the same, it decreases actually.
Selbst wenn ihre Nachfrage nominell dieselbe bleibt, nimmt sie in Wirklichkeit ab.
Workers' salaries increased nominally, but decreased in real terms due to rising prices.
Die Gehälter der Arbeitnehmer stiegen nominal, sanken aber in realen Termen wegen steigender Preise.
Diagnostic checks and structural repair are proceeding as scheduled nominally within acceptable risk.
Diagnoseverfahren und Sanierung schreiten wie geplant nominal innerhalb akzeptabler Risiken voran.
The brokers are nominally approved by Lloyd's.
Die Broker werden namentlich von Lloyd's anerkannt.
Trotsky, still nominally a Menshevik, developed his own unique synthesis, the theory of Permanent Revolution.
Namentlich immer noch ein Menschewik entwickelte Trotzki seine eigene einzigartige Synthese, die Theorie der permanenten Revolution.
Other translations for nominally:
- scheinbaradv.
nominally: Examples and translations in context
For nominally undoped nanowires both highly resistive and conductive wires were identified.
Für nominell undotierte Nanodrähte wurden sowohl hoch resistive als auch leitfähige Drähte identifiziert.
For this mobile operator nominally fixed two number range of this group.
Hinter diesem Mobilfunkbetreiber nominell fixiert sind zwei Bereiche von Nummern dieser Gruppe.
They were nominally under the authority of a royal governor.
Sie standen nominell unter der Autorität eines königlichen Gouverneurs.
Among the judges, the chief justice is only nominally first among equals.
Unter den Richtern ist der Präsident des Gerichts nur nominell Erster unter Gleichen.
Sales were nominally and organically almost on prior-year level.
Der Umsatz lag nominal und organisch in etwa auf dem Niveau des Vorjahres.
In fact, rights afforded them nominally never existed in fact.
Tatsächlich räumten ihnen die Gesetze ein, nominal überhaupt niemals existiert zu haben.
There is no criterion to order the items of a nominally scaled variable.
Es existiert kein Kriterium, nach dem die Punkte einer nominal skalierten Variablen anzuordnen sind.
The cables are mono and nominally 9cm long but in reality longer.
Die Kabel sind mono und nominal 9cm lang, in Realität jedoch länger.
See also: