Translation of nitpicker into German
Noun
complaints
- The nitpicker kept pointing out tiny errors in the report.Der Erbsenzähler wies ständig auf winzige Fehler im Bericht hin.
Synonyms and analogies of nitpicker in English
Examples of nitpicker in a sentence
The nitpicker criticized the menu's insignificant spelling mistake.
Translations of "nitpicker" in Context ordered by category and frequency
Being labeled a nitpicker, he decided to keep his opinions to himself.
Als Erbsenzähler abgestempelt, beschloss er, seine Meinungen für sich zu behalten.
A nitpicker often misses the big picture while fixating on the details.
Ein Erbsenzähler übersieht oft das große Ganze, während er sich auf die Details fixiert.
Friends often call her a nitpicker because she never overlooks any mistake.
Freunde nennen sie oft eine Erbsenzählerin, weil sie nie einen Fehler übergeht.
As a nitpicker, she focuses too much on things that don't really matter.
Als Erbsenzählerin konzentriert sie sich zu sehr auf Dinge, die nicht wirklich wichtig sind.
Tom is a bit of a nitpicker.
Tom hat etwas von einem Korinthenkacker.
He seems like a nitpicker.
Er scheint ein Korinthenkacker zu sein.
nitpicker: Examples and translations in context
Although he's a nitpicker, his insights can sometimes lead to better results.
Obwohl er ein Erbsenzähler ist, können seine Einblicke manchmal zu besseren Ergebnissen führen.
As a self-proclaimed nitpicker, he fixes minor errors in his friends' work.
Als selbsternannter Erbsenzähler korrigiert er kleinere Fehler in der Arbeit seiner Freunde.
It is. I'm no nitpicker.
Ich bin kein Erbsenzähler.
Everyone thinks Tom is a nitpicker because he always finds fault in small things.
Alle halten Tom für einen Erbsenzähler, weil er immer an kleinen Dingen etwas auszusetzen hat.
Being a nitpicker, Sally often frustrates her friends with her obsessive attention to detail.
Da Sally eine Erbsenzählerin ist, frustriert sie oft ihre Freunde mit ihrem zwanghaften Augenmerk auf Details.
A nitpicker like Mark can ruin a group project with constant criticism.
Ein Erbsenzähler wie Mark kann mit ständiger Kritik ein Gruppenprojekt ruinieren.
Admiral Moreno? - Moreno is a hopeless nitpicker.
Admiral Moreno? - Moreno ist ein hoffnungsloser Erbsenzähler.