Translation of nil return into German
Noun
finance
- The company submitted a nil return for the last quarter.Das Unternehmen reichte eine Nullmeldung für das letzte Quartal ein.
zero filing
- He filed a nil return because he had no earnings.Da er keine Einkünfte hatte, reichte er ein Steuerformular ohne Einkommen ein.
Examples of nil return in a sentence
He filed a nil return due to no earnings. The accountant advised him to submit a nil return. A nil return was necessary due to his unemployment.
Translations of "nil return" in Context ordered by category and frequency
Despite the nil return, the owner remained optimistic about future growth.
Trotz der Nullmeldung blieb der Inhaber optimistisch in Bezug auf künftiges Wachstum.
A nil return often leads to further questions from tax authorities.
Eine Nullmeldung führt oft zu weiteren Fragen von den Steuerbehörden.
While scarcely half of all magazine articles has less than 1,000 indications, short texts on enterprise side are nil return.
Während knapp die Hälfte aller Zeitschriftenartikel weniger als 1.000 Zeichen hat, sind kurze Texte auf Unternehmensseite Fehlanzeige.
This is not justified, given the dramatic policy development and the nil return in respect of European added value.
Dies ist aufgrund der dramatischen Politikentwicklung und der Fehlanzeige eines europäischen Mehrwertes nicht gerechtfertigt.
nil return: Examples and translations in context
Due to lack of income, she submitted a nil return to the tax office.
Aufgrund mangelnder Einkünfte reichte sie eine Nullmeldung beim Finanzamt ein.
Filing a nil return helped clarify their financial situation to the auditors.
Das Einreichen einer Nullmeldung half, ihre finanzielle Situation gegenüber den Prüfern darzustellen.
He was surprised to see a nil return on his investment this quarter.
Er war überrascht, in diesem Quartal eine Nullmeldung zu seinem Investment zu sehen.
Many freelancers submit a nil return when they have no clients for a period.
Viele Freiberufler reichen eine Nullmeldung ein, wenn sie für einen Zeitraum keine Kunden haben.
He marked his calendar to remember to submit a nil return next week.
Er markierte seinen Kalender, um daran zu denken, nächste Woche eine Nullmeldung abzugeben.
This is not justified, given the dramatic policy development and the nil return in respect of European added value.
Dies ist aufgrund der dramatischen Politikentwicklung und der Fehlanzeige eines europäischen Mehrwertes nicht gerechtfertigt.
Nil return, the Baltic Sea is not famous for its marine megafauna.
Leider Fehlanzeige, das Baltische Meer ist eben nicht bekannt für seine marine Megafauna.
Nil return! There is no village!
Fehlanzeige! Hier ist kein Ort!