Translation of new normal from English into German
Noun
society
recently established way of living after big changes in society- Wearing masks became part of the new normal.Das Tragen von Masken wurde Teil der neuen Normalität.
Examples of new normal in a sentence
Online classes became the new normal for students.
Translations of "new normal" in Context ordered by category and frequency
Their blended family created a new normal filled with laughter and connection.
Ihre Patchworkfamilie schuf eine neue Normalität voller Lachen und Verbundenheit.
After months of sleepless nights, mommy brain became her new normal.
Nach Monaten schlafloser Nächte wurde das Mamagedächtnis zu ihrem neuen Normalzustand.
The mayor defined the city's new normal as one of permanent drought.
Der Bürgermeister erklärte die permanente Dürre als die neue Norm.
The new normal includes wearing masks in crowded indoor settings.
Zum neuen Alltag gehört es, in überfüllten Innenräumen Masken zu tragen.
The company wants to make these crazy hours the new normal.
Die Firma will diese verrückten Überstunden zum neuen Standard machen.
It might be necessary to formulate and identify a "new normal".
Es kann notwendig sein, euer „neues Normal" zu erkennen, zu akzeptieren und euch mit ihm zu identifizieren.
Other translations for new normal:
- neuer Alltag
- neue Normalfall
new normal: Examples and translations in context
Working from home has become the new normal for many companies worldwide.
Das Arbeiten von zu Hause aus ist für viele Unternehmen weltweit zur neuen Normalität geworden.
For that reason, omnichannel is, and will be the new normal.
Aus diesem Grund ist und bleibt der Omnichannel die neue Normalität.
It is already clear that reskilling and life-long learning are the new normal.
Umschulungen und lebenslanges Lernen sind ganz klar die neue Normalität.
Students are adjusting to the new normal of online and hybrid learning.
Schüler passen sich der neuen Normalität des Online- und Hybrid-Lernens an.
Businesses are adapting their strategies to thrive in the new normal of economic uncertainty.
Unternehmen passen ihre Strategien an, um in der neuen Normalität wirtschaftlicher Unsicherheit zu gedeihen.
The relentless assault on living standards has become the new normal.
Der unerbittliche Angriff auf den Lebensstandard ist zur neuen Normalität geworden.
Ten hour sleep cycles and periods of exhaustion are the new normal.
Zehn Stunden Schlafzyklen und Perioden der Erschöpfung sind die neue Normalität.
Now, six weeks later, a new normal is slowly emerging.
Jetzt, sechs Wochen später, stellt sich langsam eine neue Normalität ein.
See also: