Translation of nesting instinct into German
Noun
preparation
urge to prepare a home for newborn- The nesting instinct often kicks in during the third trimester of pregnancy.Der Nestbautrieb setzt oft im dritten Trimester der Schwangerschaft ein.
animal behavior
- Birds exhibit a strong nesting instinct during the breeding season.Vögel zeigen einen starken Nestbautrieb während der Brutzeit.
Synonyms and analogies of nesting instinct in English
Examples of nesting instinct in a sentence
The nesting instinct made her buy baby clothes months in advance. The nesting instinct in rabbits is triggered by pregnancy. The nesting instinct drives many animals to prepare safe places for their young.
Translations of "nesting instinct" in Context ordered by category and frequency
Her nesting instinct kicked in, prompting her to declutter the bedroom.
Ihr Nestbautrieb setzte ein und veranlasste sie dazu, das Schlafzimmer zu entrümpeln.
Fish exhibit their nesting instinct by creating elaborate structures in the sand.
Fische zeigen ihren Nestbautrieb, indem sie komplizierte Strukturen im Sand erschaffen.
As the due date approached, the nesting instinct became overwhelming for him.
Je näher der Geburtstermin rückte, desto überwältigender wurde der Nesttrieb für ihn.
Her nesting instinct drove her to paint the nursery bright colors.
Ihr Nesttrieb trieb sie dazu, das Kinderzimmer in leuchtenden Farben zu streichen.
Many people find it surprising how strong the nesting instinct can be.
Viele Menschen sind überrascht, wie stark der Nestbauinstinkt sein kann.
The nesting instinct can create excitement about welcoming a new family member.
Der Nestbauinstinkt kann Aufregung darüber schaffen, ein neues Familienmitglied willkommen zu heißen.
nesting instinct: Examples and translations in context
Rabbits show their nesting instinct by digging and arranging soft materials for comfort.
Kaninchen zeigen ihren Nestbautrieb, indem sie graben und weiche Materialien für Komfort arrangieren.
The dog's nesting instinct became apparent when it gathered blankets for the puppies.
Der Nestbautrieb des Hundes wurde deutlich, als er Decken für die Welpen sammelte.
The nesting instinct drives many species to select the perfect spot for laying eggs.
Der Nestbautrieb treibt viele Arten dazu, den perfekten Ort zum Eierlegen zu wählen.
His nesting instinct motivated him to buy a new home with a patio and garden.
Sein Nestbautrieb motivierte ihn, ein neues Heim mit Terrasse und Garten zu kaufen.
After moving in, his strong nesting instinct pushed him to personalize every corner.
Nach dem Einzug trieb ihn sein starker Nestbautrieb dazu, jede Ecke zu personalisieren.
Bears show a strong nesting instinct as they prepare dens for hibernation.
Bären zeigen einen starken Nestbautrieb, wenn sie ihre Höhlen für den Winterschlaf vorbereiten.
Her nesting instinct manifested as she meticulously organized everything before the baby arrived.
Ihr Nestbautrieb manifestierte sich darin, dass sie alles sorgfältig ordnete, bevor das Baby kam.
During spring, many animals exhibit a strong nesting instinct to prepare for their young.
Während des Frühlings zeigen viele Tiere einen ausgeprägten Nestbautrieb, um sich auf ihre Jungen vorzubereiten.