Translation of nesting box into German
Noun
bird breeding
enclosure for birds to lay eggs and raise young- The farmer installed a nesting box to attract more swallows.Der Bauer installierte einen Nistkasten, um mehr Schwalben anzulocken.
Images of nesting box
(bird breeding) Nistkasten
Synonyms and analogies of nesting box in English
Examples of nesting box in a sentence
A bluebird peeked out from the nesting box.
Translations of "nesting box" in Context ordered by category and frequency
Among the tulips and daffodils, a nesting box was nestled discreetly.
Zwischen den Tulpen und Narzissen war ein Nistkasten unauffällig eingebettet.
One day later the second one fledged and a third young was seen for the first time at the entrance of the nesting box.
Einen Tag später folgte der zweite junge Riesentukan und der dritte Jungvogel wurde erstmalig am Eingang der Nisthöhle gesichtet.
We placed a nesting box inside the chicken house for the hens to use.
Wir platzierten eine Nistbox im Hühnerhaus für die Hennen.
nesting box with two separate nests for laying eggs and removable divider
Legebox mit zwei voneinander getrennten Nestern zur Eiablage und herausnehmbarer Trennwand
Other translations for nesting box:
- Starenkastennm.
- Wurfboxnf.
- Nisthilfenf.
nesting box: Examples and translations in context
A colorful nesting box in the garden attracted a family of bluebirds.
Ein bunter Nistkasten im Garten zog eine Familie von Blaukehlchen an.
Carefully opening the nesting box, she marveled at the tiny speckled eggs.
Vorsichtig öffnete sie den Nistkasten und bestaunte die winzigen gesprenkelten Eier.
The nesting box provided a safe haven for the fledglings until they could fly.
Der Nistkasten bot den Jungvögeln einen sicheren Zufluchtsort, bis sie fliegen konnten.
The old oak tree had a small nesting box hanging from one of its branches.
Der alte Eichenbaum hatte einen kleinen Nistkasten, der an einem seiner Äste hing.
After opening the nesting box, the contents are analysed and noted.
Nach dem öffnen des Nistkastens wird der Inhalt analysiert und notiert.
Always clean the nesting box immediately once a brood has left the nest.
Säubern Sie Nistkästen immer sofort, sobald eine Brut das Nest verlassen hat.
The nesting box was expertly crafted to withstand all weather conditions.
Der Nistkasten war fachmännisch gefertigt, um allen Wetterbedingungen standzuhalten.
Remove and replace fabric from the nesting box if your squirrel chews it.
Entferne und ersetze Stoffe im Nistkasten, wenn dein Eichhörnchen daran knabbert.
See also: