Translation of nesting into German
Adjective
animal behavior
related to creating or occupying a nest- The nesting birds were busy building their homes.Die nistenden Vögel waren damit beschäftigt, ihre Nester zu bauen.
design
- The nesting dolls were beautifully painted.Die ineinanderpassenden Puppen waren wunderschön bemalt.
Noun
bird
process of birds creating a nest- Nesting occurs in spring when birds lay eggs.Das Nisten erfolgt im Frühling, wenn Vögel Eier legen.
construction
arrangement of objects within one another- The nesting of boxes saves space.Die Anordnung von Schachteln spart Platz.
technology
- Nesting functions can make code more efficient.Verschachtelung von Funktionen kann den Code effizienter machen.
Expressions with nesting: examples in English and translations in German
Images of nesting
(construction) Verschachtelung
Synonyms and analogies of nesting in English
Examples of nesting in a sentence
The nesting season attracts many bird watchers. Her nesting tendencies made the house feel cozy. He focused on nesting his office space for comfort. The nesting tables saved a lot of space. She admired the nesting boxes on the shelf. Nesting is crucial for the survival of many bird species.
The park is a popular nesting site for local birds. The nesting of tables is quite practical. Nesting of dolls is a traditional craft. Proper nesting of loops is crucial in programming. Nesting tags correctly is important in HTML.
Translations of "nesting" in Context ordered by category and frequency
Often, layout problems are caused by improper nesting of content.
Oft schleichen sich Fehler bei der Verschachtelung von Inhalten ein.
The soft burrows of the rabbit warren were perfect for nesting and breeding.
Die weichen Höhlen des Kaninchenbaus waren perfekt zum Nisten und Brüten.
The design is entirely geared towards efficient stacking and nesting.
Das Design ist vollständig auf effizientes Stapeln und Verschachteln ausgerichtet.
On the islands nesting of the species has not been observed yet.
Auf den Inseln wurde noch keine Brut dieser Art beobachtet.
Extra large interior for nesting and grooves for clinging onto.
Extra großer Innenraum für den Nestbau und Rillen zum Festkrallen.
These packs are created by nesting the products into offset rows.
Diese Gebinde werden erstellt, in dem die Produkte in abwechselnden Reihen verschachtelt werden.
The smallest, the baby, did fly to Finland at first, but perhaps we will meet them again some time, at best even nesting.
Das Kleinste, das Baby, flog zuerst nach Finnland, doch vielleicht werden wir sie irgendwann wieder treffen, am besten sogar brütend.
nesting: Examples and translations in context
The part is then inserted several times into the sheet during nesting.
Das Teil wird dann bei der Verschachtelung mehrmals in die Tafel eingefügt.
I learned about nesting during my organization project this weekend.
Ich habe dieses Wochenende bei meinem Organisationsprojekt über Verschachtelung gelernt.
With this cheerful nesting material you give your hamster a colored sleeping place.
Mit dieser fröhlichen Verschachtelung geben Sie Ihren Hamster ein farbiges Schlafen.
Within the image elements, however, no further nesting is allowed.
Innerhalb der Bild-Elemente darf es allerdings keine weitere Verschachtelung geben.
By default, this first level of nesting opens to the setting.
Standardmäßig öffnet sich diese erste Ebene der Verschachtelung zur Einstellung.
Automatic consumption can result in undesirable deep nesting of browser nodes.
Das automatische Einbeziehen kann eine unerwünschte Verschachtelung der Browser-Knoten zur Folge haben.
Powernest is an extremely reliable and stable nesting optimization solution.
Powernest ist eine sehr zuverlässige und stabile Lösung zur Optimierung der Verschachtelung.
This nesting of areas leads to the usual hierarchical structure of an enterprise.
Diese Verschachtelung von Bereichen führt zu den üblichen, hierarchischen Strukturen eines Unternehmens.
See also: