nerd

nɝːd
See also:
Translation Definition
NEW

Translation of nerd from English into German

Related topics:

Noun

1.

socially awkward

USperson seen as awkward or odd for brainy or niche interestsUS
Nerd mStreber
  • He was called a nerd for loving science fiction.Er wurde ein Nerd genannt, weil er Science-Fiction liebte.
2.

technology

intelligent expert in a technical field
Nerd mFachidiot m
  • As a computer nerd, she solved the problem quickly.Als Computer-Nerd löste sie das Problem schnell.
Add a suggestion |

Expressions with nerd: examples in English and translations in German

nerd outv.
sich über etwas austauschen
über etwas fachsimpeln
They nerd out about old video games for hours.
nerd out onv.
sich begeistern für
She can nerd out on anything related to space exploration.
word nerdn.
She is a word nerd who reads books about grammar.
nerd festn.
Nerd-Fest
The comic convention was a huge nerd fest.
nerd glassesn.
Nerdbrille
He wore nerd glasses to complete his hipster look.
nerd squadn.
Streber-Truppe
The nerd squad gathered in the library to discuss quantum physics.

Synonyms and analogies of nerd in English

n.dorkdweeboddballcomputer whiztechieMore synonyms

Examples of nerd in a sentence

  • At the convention, every nerd discussed obscure comic lore.
  • The tech nerd built his own computer.
  • Nerds often gather at tech conventions.
NERD
nɜːrd
Acronym

acr: nonerosive reflux disease

TECH.stomach problem where acid comes back without visible damageTECH.
NERD nicht erosive Refluxkrankheit nicht-erosive Refluxkrankheit
  • Her doctor diagnosed NERD after months of heartburn.Ihre Ärztin diagnostizierte nach Monaten von Sodbrennen NERD.

Translations of "nerd" in Context ordered by category and frequency

Noun
derNerdnm.

And if knowledge is power, the nerd has become king.

Und wenn Wissen Macht ist, dann ist ein Nerd König.

derStrebernm.

That sounds a lot like a nerd, but it was.

Das klingt sehr nach Streber, aber es war so.

dieStreberinnf.

You could say that I'm a nerd.

Man kann sagen, ich bin eine Streberin.

derSonderlingnm.

Yes, I was a little bit of a nerd.

Ja, ich war also ein Sonderling.

Computerfreakn.

He was just a computer nerd, programmer.

Er war ein Computerfreak, ein Programmierer.

derBücherwurmnm.

You're a book nerd, and you know nothing about wrestling.

Du bist ein Bücherwurm und weißt nichts über das Ringen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for nerd:

  • Langweilernm.
  • Fachidiotnm.
  • Tüftlernm.

nerd: Examples and translations in context

I like fish, but you're the nerd, man.

Ich mag Fisch, aber du bist der Nerd, Mann.

The common book nerd has a much higher female than male population.

Der gemeine Buch Nerd hat eine größere weibliche als männliche Population.

Now get over here and smoke these drugs, you nerd.

Jetzt komm her und rauch die Droge, du Nerd.

A funny motive for chemists and every nerd or geek.

Ein lustiges Motiv für Chemiker und jeden Nerd oder Geek.

I'm just a nerd and she's like so cool.

Ich bin bloß ein Nerd und sie ist so cool.

Cool and stylish hipster fox with nerd glasses, funny&very trendy.

Cooler und stylischer Hipster Fuchs mit nerd Brille, Lustig&voll im Trend.

Mr. P is a smart, funny and a fellow comic nerd.

Mr. P ist smart, lustig und ebenfalls ein Comic Nerd.

Twitter is the place where I allow my inner nerd to run free.

Twitter ist der Ort an dem ich meinem Nerd freien Lauf gewähre.

See also:

nerd glassesnerd outnerd herdnerd squad
Browse the dictionary entries starting with “n”:
Neptunism Neptunium nerd fest nerd glasses
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "nerd"?
  • Find accurate translations for "nerd" in German

    Explore various translations of "nerd" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "nerd" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "nerd" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "nerd" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "nerd" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "nerd" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary