Translation of negative return into German
Noun
finance
- The stock market crash led to a negative return for many investors.Der Börsencrash führte zu einem negativen Ertrag für viele Investoren.
value decrease
- The company's poor performance resulted in a negative return for shareholders.Die schlechte Leistung des Unternehmens führte zu einer Wertminderung für die Aktionäre.
Synonyms and analogies of negative return in English
Examples of negative return in a sentence
Negative return was inevitable due to the economic downturn. The investment led to a negative return over the fiscal year. A negative return was recorded due to market fluctuations.
Translations of "negative return" in Context ordered by category and frequency
Investors experienced a negative return after the stock market downturn last year.
Investoren erlebten im letzten Jahr nach dem Rückgang des Aktienmarktes eine negative Rendite.
Investors are worried about the negative return from bonds this quarter.
Investoren sind besorgt über den negativen Ertrag von Anleihen in diesem Quartal.
A negative return can significantly impact an individual's financial plan.
Ein negativer Ertrag kann den Finanzplan einer Person erheblich beeinflussen.
The company furthermore provides a spreadsheet featuring an updated calculation of the net present value of the project (verified by IN) which gives a [marginally negative return] % with the aid.
Außerdem übermittelte das Unternehmen ein Datenblatt mit einer aktualisierten Berechnung des Kapitalwerts des Projekts (von IN geprüft), der unter Berücksichtigung der Beihilfe [eine leicht negative Rentabilität] % ergibt.
negative return: Examples and translations in context
Last quarter, the company reported a significant negative return on their latest venture.
Im letzten Quartal meldete das Unternehmen eine signifikante negative Rendite auf ihr neuestes Projekt.
The negative return surprised analysts, who were confident in the revenue forecasts.
Die negative Rendite überraschte Analysten, die von den Umsatzprognosen überzeugt waren.
Many funds reported a negative return during the market crash last week.
Viele Fonds verzeichneten während des Börsencrashs letzte Woche eine negative Rendite.
The negative return shocked many, as they expected the fund to perform well.
Die negative Rendite schockte viele, da sie erwarteten, dass der Fonds gut abschneidet.
A negative return isn't uncommon during periods of economic uncertainty or recession.
Eine negative Rendite ist in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit oder Rezession nicht ungewöhnlich.
Due to unexpected expenses, the project had a negative return on investment this quarter.
Aufgrund unerwarteter Ausgaben wies das Projekt in diesem Quartal eine negative Rendite auf.
Investors were alarmed when their portfolios reported a negative return this year.
Die Investoren waren alarmiert, als ihre Portfolios in diesem Jahr eine negative Rendite aufwiesen.
German government bonds have a negative return after inflation already today...
Deutsche Staatsanleihen haben bereits schon heute inflationsbereinigt eine negative Rendite.