Translation of needing into German
Adjective
requirement
requiring something essential or important- The needing children were given food and shelter.Die bedürftigen Kinder erhielten Nahrung und Unterkunft.
in short supply
lacking something necessary- The project is needing more resources to be completed.Das Projekt mangelnd an mehr Ressourcen, um abgeschlossen zu werden.
Synonyms and analogies of needing in English
Examples of needing in a sentence
Needing families were prioritized for assistance. The team is needing additional support. The system is needing an update.
life
requirement for something essential or necessary in a situation- There is a need for clean water here.Hier gibt es einen Bedarf an sauberem Wasser.
poverty
lack of means or resources- Many families are living in need due to unemployment.Viele Familien leben in Not aufgrund von Arbeitslosigkeit.
help required
- Many charities focus on the needs of children and the elderly..Viele Wohltätigkeitsorganisationen konzentrieren sich auf die Bedürfnisse von Kindern und älteren Menschen
Expressions with need: examples in English and translations in German
Translations of "needing" in Context ordered by category and frequency
Just leave a note with my telephone extension for anyone needing assistance.
Hinterlasse einfach eine Notiz mit meiner Durchwahl für jemanden, der Hilfe benötigt.
With good care, bridgework can last many years before needing replacement.
Bei guter Pflege kann Zahnersatz viele Jahre halten, bevor ein Ersatz notwendig wird.
Managing your finances is a tightrope, needing careful planning and discipline.
Mit Finanzen umzugehen ist ein Balanceakt, der sorgfältige Planung und Disziplin erfordert.
Summer came, ans the fields began needing some water.
Es wurde Sommer, und eigentlich hätten die Felder nun etwas Wasser gebraucht.
She enjoys teaching as an independently wealthy person, not needing a salary.
Als finanziell unabhängige Person genießt sie das Unterrichten, ohne auf ein Gehalt angewiesen zu sein.
Secondly, we hear a lot about needing this to fight terrorism.
Zweitens wird viel von der Notwendigkeit gesprochen, den Terrorismus zu bekämpfen.
Empty bottles lie about the kitchen, needing to be thrown away.
Leere Flaschen stehen in der Küche herum und müssen entsorgt werden.
Other translations for needing:
- benötigen
needing: Examples and translations in context
They launched the project from a standing start, needing immediate results.
Sie starteten das Projekt aus dem Stegreif und benötigten sofortige Ergebnisse.
The casualty department was filled with patients needing urgent medical attention.
Die Notaufnahme war voll mit Patienten, die dringend medizinische Hilfe benötigten.
A cheque account allows direct payment without needing physical cash.
Ein Girokonto ermöglicht direkte Zahlungen, ohne dass physisches Bargeld benötigt wird.
Her reputation as a computer expert attracted many clients needing assistance.
Ihr Ruf als Computerexperte zog viele Kunden an, die Hilfe benötigten.
The community center was wasting away, desperately needing funding and support.
Das Gemeindezentrum verfiel zusehends und benötigte dringend Finanzmittel und Unterstützung.
After the flood, the community found many incapacitated individuals needing assistance.
Nach der Flut fand die Gemeinde viele hilflose Personen, die Unterstützung benötigten.
The wounds on his arm gaped painfully, needing immediate attention from the doctor.
Die Wunden an seinem Arm klafften schmerzhaft und benötigten sofortige ärztliche Hilfe.
A flyover connects the downtown area to the suburbs without needing traffic signals.
Eine Überführung verbindet die Innenstadt mit den Vororten, ohne dass Ampeln benötigt werden.
See also: